검색어: me olvide de todo (스페인어 - 일본어)

yo paso de todo
i spend all

aquí hay de todo.
ここには何でもあるよ。

te quejas de todo.
あなたはすべての文句を言います。

evento de todo el día
終日イベント

irradiación de todo el cuerpo
全身照射

te agradezco de todo corazón.
心からお礼申し上げます。

ella no llamó después de todo.
彼女は結局、電話してこなかった。

radiografía anormal de todo el esqueleto
全骨格Ｘ線異常

Él no apareció a pesar de todo.
彼は結局現われなかった。

estudio de rastreo de todo el cuerpo
全身スキャン

estudio con radioisótopos, de todo el cuerpo
全身スキャン

irradiación de todo el cuerpo (procedimiento)
全身照射

si me olvido de ti, oh jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza
エルサレムよ、もしわたしがあなたを忘れるならば、わが右の手を衰えさせてください。

no me olvides.
私の事を忘れないで。

casi se me olvida.
もう少しで忘れるところだった。

no te olvides de mí.
私の事を忘れないで。

no te olvides de escribirme.
私に手紙を書くのを忘れないで。

no te olvides de apagar la luz.
電気を消すのを忘れないで。

pretendía llamarla, pero se me olvidó.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。

"se me olvidó", respondió ella.
女性は「忘れた」と答えた。