검색어: preparando (스페인어 - 일본어)

preparando
準備中

preparando...
準備中です...

preparando datos
データを準備

preparando el documento
ドキュメントを準備中

preparando la instalación...
インストールの準備中...

preparando código mhtml
mhtmlコードの準備中

mamá está preparando la cena.
母は夕飯の仕度をしている。

preparando conexión a %1
%1 への接続を準備しています

preparando la conexión de red
接続準備中description of configuring hardware network interface state

preparando proceso de copia...
コピープロセスを準備...

preparando el entorno de configuración
設定環境を準備中

preparando el entorno de configuración.
設定環境を準備しています。

preparando transmisión desde « %1 »...
“%1” からの送受信の準備をしています...

ella está ocupada preparando el viaje.
彼女は旅行の準備に忙しい。

ahora ella está ocupada preparando la cena.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。

mi madre estaba ocupada preparando la cena.
母親は夕食を作るのに忙しかった。

mi esposa está preparando la cena ahora mismo.
妻は今、夕食の準備をしている。

preparando el envío del controlador al servidor %1
ホスト %1 にドライバをアップロードする準備をしています

no se está preparando té. %1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea
準備中のお茶はありません。%1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea

pues tú, no les creas, porque más de cuarenta hombres de ellos le están preparando una emboscada. se han jurado bajo maldición que no comerán ni beberán hasta que le hayan asesinado. ahora están listos, esperando una promesa de parte tuya
どうぞ、彼らの頼みを取り上げないで下さい。四十人あまりの者が、パウロを待伏せしているのです。彼らは、パウロを殺すまでは飲食をいっさい断つと、堅く誓い合っています。そして、いま手はずをととのえて、あなたの許可を待っているところなのです」。