전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lista recibida
受信済み一覧
마지막 업데이트: 2016-11-15
사용 빈도: 2
품질:
recibida conexión entrantename
外部からの接続がありましたname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
recibida prohibición de conexión
接続試行がキャンセルされました
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
recibida conexión inesperada, interrumpirname
予期しない接続を受信しました。廃棄します。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
recibida tipo desconocido de marca xml
未知のタイプの xml マークアップを受信
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
monto recibida por títulos a interés fijo
固定金利証券について受領した金額
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
recibida orden dcc desconocida %1 de %2.
%2 ããæªç¥ã® dcc ã³ãã³ã %1 ãåãåãã¾ããã
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
respuesta no válida recibida desde un gallery remoto
リモートギャラリーからの応答が無効です。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la información recibida de versión del documento no pudo ser intepretada.
受信したバージョン情報を解析できませんでした
마지막 업데이트: 2016-11-15
사용 빈도: 1
품질:
marca xml recibida no válida: %1 en %2: %3
無効な xml マークアップを受信: %2:%3 の %1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
recibida conexión desde %1, a la espera (de una confirmación)
%1 から接続要求を受け取りました。保留中です (確認待ち)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¡la cookie no coincide! cookie esperada: %1 cookie recibida: %2
ã¯ããã¼ä¸ä¸è´! äºæ³ãããã¯ããã¼: %1 åãåã£ãã¯ããã¼: %2
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¡la versión de kgame no coincide! versión esperada: %1 versión recibida: %2
kgame ãã¼ã¸ã§ã³ä¸ä¸è´! äºæ³ããããã¼ã¸ã§ã³: %1 åãåã£ããã¼ã¸ã§ã³: %2
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%2 ha recibido %1 nuevos mensajes
%2 への新しいメッセージを %1 件受信しました
마지막 업데이트: 2013-03-07
사용 빈도: 1
품질:
