검색어: temporalmente (스페인어 - 일본어)

forzar temporalmente
一時的に強制

el servicio está temporalmente indisponible
サービスは現在利用できません

el usuario está temporalmente no disponible
ユーザーは一時的に利用できません

activar la ayuda activa temporalmente:
詳細ヒントを一時的にオンにする

aceptar temporalmente este certificado para esta sesión
この証明書をこのセッションに限り一時的に受け入れる

esta configuración se puede desactivar temporalmente pulsando la tecla mayús.
shift キーを押すことにより、この設定を一時的に無効にできます。

activar dma temporalmente como superusuario con « hdparm -d %1 ».
root 権限で hdparm -d 1 %1を使って dma を一時的に有効にしてください。

cerrado temporalmente, por falta de información@info bug report label and value
@info bug report label and value

temporalmente - el grupo solo dura tanto como todo los objetos combinados esten seleccionado.
一時的 - グループは、グループ化されるオブジェクトの選択が行われている間のみ続く。

ptr_string =1 puntero sobre una cadena de caracteres limitada temporalmente a cero
ゼロ制限した文字列を指定するポインタ ptr_string =1

información: se define temporalmente la codificación del documento como utf-8. la anterior era %1.
情報: 文書のエンコードを一時的に utf-8 に設定。以前は %1。

cuando el mapa está girando, la animación suave puede no funcionar adecuadamente si el programatiene que dibujar muchos objetos en el mapa. seleccione este elemento para ocultar temporalmente algunos objetos mientras la pantalla está en movimiento.
天球図が動いているときにたくさんの天体を描画すると、アニメーションがスムーズに表示されません。ここをチェックすると、ディスプレイが動いている間は、一部の天体を描画しません。

el seleccionar la opción configurar o previsualizar puede provocar que el panel y/ o el escritorio se cierren temporalmente. para evitar la pérdida de datos asegúrese de que no está usando activamente estos componentes.
設定または プレビューを選択すると、パネルやデスクトップが一時的にシャットダウンされる場合があります。データの消失を防ぐため、これらのコンポーネントが使用されていないことを確認してください。

como truecrypt temporalmente cambio el modelo del teclado al modelo normal de us, no es posible tipar caracteres presionando teclas junto con la tecla alt al mismo tiempo. sin embargo, puede tipear la mayoria de esos caracteres presionando las teclas apropiadas mientras presiona la tecla shift al mismo tiempo.
truecryptはキーボードのレイアウトを一時的に標準usキーボードに変更するため、右altキーの押下が必要な文字を入力できません。ただしそのような文字の大部分はシフトキーを押下することで入力できます。

considerar todas las cookies como cookies de sesión. las cookies de sesión son pequeñas partes de información que se almacenan temporalmente en la memoria del equipo hasta que se cierran todas las aplicaciones (p. e. el navegador de internet) que las utilizando. a diferencia de las cookies normales, las cookies de sesión nunca son almacenadas en el disco duro y otro medio de almacenamiento. nota: si activa esta opción junto con la anterior, se ignorarán los comportamientos predeterminado y específico de cada sitio web .sin embargo, al hacer esto se mejora la privacidad, ya que todas las cookies serán eliminadas al finalizar la sesión actual.
すべてのクッキーをセッションクッキーとして扱います。セッションクッキーは、あなたのコンピュータのメモリに一時的に保存される小さなデータです。セッションクッキーは、それらのクッキーを使用しているブラウザなどのアプリケーションを終了すると消滅します。標準的なクッキーとは異なり、セッションクッキーはあなたのコンピュータのハードディスクやストレージメディアには保存されません。 このオプションを前のオプションと一緒に選択すると、サイトごとに設定したポリシーだけでなくデフォルトのポリシーも無効になります。しかし、セッション終了時にすべてのクッキーが削除されるので、プライバシーはより保護されます。