검색어: toma una pastilla (스페인어 - 일본어)

ella se toma una botella de leche cada mañana.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。

wddx_deserialized() toma una cadena packet y la desserializa.
(php 3 = 3.0.7, php 4)

toma una lista de paquetes y acciones a llevar a cabo sobre ellosname
genericname

y tú, oh hijo de hombre, toma una tableta de arcilla, ponla delante de ti y graba sobre ella una ciudad: jerusalén
人の子よ、一枚のかわらを取って、あなたの前に置き、その上にエルサレムの町を描きなさい。

"si un hombre toma una mujer y se casa con ella, y sucede que ella no le agrada por haber él hallado en ella alguna cosa vergonzosa, le escribirá una carta de divorcio, la entregará en su mano y la despedirá de su casa
人が妻をめとって、結婚したのちに、その女に恥ずべきことのあるのを見て、好まなくなったならば、離縁状を書いて彼女の手に渡し、家を去らせなければならない。

el herrero toma una herramienta y trabaja sobre las brasas. le da forma con el martillo y trabaja con la fuerza de su brazo. luego tiene hambre, y le faltan las fuerzas; no bebe agua, y desfallece
鉄の細工人はこれを造るのに炭の火をもって細工し、鎚をもってこれを造り、強い腕をもってこれを鍛える。彼が飢えれば力は衰え、水を飲まなければ疲れはてる。

el siguiente fragmento de código toma una fecha en formato iso (aaaa-mm-dd) y la imprime en formato dd.mm.aaaa:
string の中で pattern がマッチすると true を返し、マッチしなかった場合またはエラーとなっ た場合は false を返します。