검색어: caso (스페인어 - 조지아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

조지아어

정보

스페인어

en caso de que necesitáramos su ayuda

조지아어

იმ შემთხვევისათვის, თუ თქვენთან დაკავშირება დაგვჭირდება დახმარებისათვის

마지막 업데이트: 2014-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

abrir la consola en caso de error

조지아어

შეცდომისას კონსოლის გახსნა

마지막 업데이트: 2010-10-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

en caso de que necesitemos contactarlo por ayuda

조지아어

იმ შემთხვევისათვის, თუ თქვენთან დაკავშირება დაგვჭირდება დახმარებისათვის

마지막 업데이트: 2010-01-26
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

el valor « verdadero » en el caso de booleanos extendidos

조지아어

"ჭეშმარიტი" მნიშვნელობა გაფართოვებული ლოგიკური სიმბოლოსთვის

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

el volumen truecrypt ha sido creado y está listo para usarse. si desea crear otro volumen truecrypt de click en siguiente. caso sontrario, de click en salir.

조지아어

truecrypt-ის ტომი შექმნილია და გამოყენებისათვის მზადაა. თუ გსურთ სხვა ტომის შექმნა, დააჭირეთ ღილაკს შემდეგ.

마지막 업데이트: 2010-06-18
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

los mossos d’esquadra detuvieron ayer a tres hombres de nacionalidad georgiana por su "supuesta participación" en el tiroteo que se produjo este lunes en un piso de terrassa y que dejó dos víctimas mortales. cuando los agentes acudieron al escenario del crimen, se encontraron con los tres arrestados en el exterior de la vivienda y los interrogaron. al ver que las explicaciones de los tres hombres eran difusas, los mossos decidieron arrestarlos.poco antes de las 18.00 horas del lunes, la policía catalana recibió la llamada de un vecino que alertaba que había oído unos disparos en el interior de un piso situado en el número 6 de la calle nàpols del barrio de roc blanc de terrassa. al llegar al lugar indicado, localizaron los cadáveres de dos hombres de origen georgiano, de 31 y 46 años.durante su declaración, los arrestados explicaron que en el piso se reunieron, poco antes de las 17.00 horas, seis hombres todos de georgia y se enzarzaron en una discusión. de repente, uno de ellos sacó un arma de fuego y disparó dos tiros a la cabeza de dos de los asistentes. los detenidos aseguraron que entonces huyeron saltando por uno de los balcones del edificio. los agentes no acabaron de creerse las explicaciones, pero aún así cercaron la zona y pusieron en marcha un dispositivo para intentar localizar al supuesto autor. la prueba de la parafina permitirá aclarar si alguno de los tres arrestados tiene restos de pólvora en sus manos.la principal hipóstesis apunta al ajuste de cuentas entre miembros de mafias georgianas, aunque los mossos investigan si hay más testigos del crimen y si entre los detenidos se encuentra el autor de los disparos.el juez que se ha hecho cargo de la instrucción del caso ha decretado el secreto de sumario.

조지아어

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

마지막 업데이트: 2016-01-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,906,945,241 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인