검색어: abdomen (스페인어 - 중국어(간체자))

abdomen
腹

abdomen
肚子

abdomen : _ hernia: _
疝： 肝脏：

- radiografías de abdomen
- 腹脏片

murió por herida de bala en el abdomen.
他因腹部中枪死亡。

traumas internos del tórax, abdomen y pelvis
胸腔、腹腔和盆腔内伤

dos de los soldados presentaban heridas en el abdomen.
其中两名士兵腹部受伤。

un palestino de 20 años resultó herido gravemente en el abdomen.
一名20岁的巴勒斯坦男子胃部受重伤。

- la paciente no autorizó que se examinara la herida del abdomen.
- 患者不允许查看腹部伤口。

- sufre dolores en la zona de la mano izquierda y en el abdomen.
- 左手和腹部疼痛。

estaba semi inconsciente y sintió que sus intestinos estaban fuera de su abdomen.
她略微有些意识，感觉自己的肠子露在腹外。

la víctima también sufrió heridas en la cara y el abdomen porque intentó resistirse.
因为极力反抗，受害人的脸上和腹部还挂了伤。

mariam subeih murió de un disparo en el abdomen con balas "dumdum ".
mariam subeih因腹部被爆炸性达姆弹击中而身亡。

- cicatriz quirúrgica vertical en el centro del abdomen, de aproximadamente 20 cm de largo.
- 腹部正中纵向手术伤疤，约20厘米长。

una de las víctimas tenía que sostener los intestinos contra el cuerpo porque los tenía fuera del abdomen.
其中1名受害者必须把肠子捧在腹部前面，因为她的肠子已经从腹部流出来。

el certificado constata politraumatismo con luxación de articulación maxilar; traumatismo en abdomen y en la pierna derecha.
法医证书表明，他多处受伤，上颚脱臼，腹部和右腿有伤。

al parecer uno de ellos, faustin togobé, sufrió heridas en el abdomen que requirieron 18 puntos de sutura.
其中一人faustin togob据称腹部受伤，缝了18针。

a las 19.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra mahmoud qatish en daail y le hirió en el abdomen.
34. 19时，一个武装恐怖团伙在da'il向mahmoud qatish开火，造成他腹部受伤。

aparentemente messamo ingresó en el hospital con 27 puntos de sutura en el abdomen y otros 14 alrededor del cuello, en situación de suma debilidad.
据报告，messamo送入医院时，腹部缝了27针，颈部缝了14针。

el niño, ahmed younis khader abu daqqa, de 13 años, sufrió una herida de bala en el abdomen que le produjo la muerte minutos después.
这个名叫ahmed younis khader abu daqqa的13岁男孩腹部遭受枪伤，几分钟后死亡。