인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
año de nacimiento
出生年份
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 2
품질:
fecha de nacimiento
出生日期：
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 12
품질:
fecha de nacimiento:
出生年月日：
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
- partida de nacimiento;
- 出生证明；
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el acta de nacimiento se redactará inmediatamente.
出生证应立即填写。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
acta de acuerdos
协定文书
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el acta de nacimiento permite a las personas demostrar su identidad.
出生就意味着任何一个人都拥有证明自己身份的权利。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
- copia certificada del registro civil del acta de nacimiento del interesado.
- 民政登记部门出具的申请人出生证核证无误的副本。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
fecha del acta de acusación
起诉日期
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
1. acta de acción nacional
1. 《《民族行动宪章》 15
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
a) acta de acción nacional
1） 《民族行动宪章》 19
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
primero: acta de acción nacional
第一：《民族行动宪章》 30
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
8. firma del acta de la reunión
8. 签署会议记录
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
ii. acta de la reunión preparatoria regional
二. 区域筹备会议会议记录
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
hubo extensas deliberaciones sobre la información que debería obtenerse acerca del padre en un acta de nacimiento vivo.
42. 对于在活产记录上应当获取关于父亲的信息的问题进行了很多讨论。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
- convenio de berna / acta de bruselas,
《伯尔尼公约》，根据它的《布鲁塞尔文件》，
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
a) copia certificada del acta de constitución;
(a) 公司证书核证无误的副本；
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
los funcionarios de registro civil transcriben el contenido de los textos al margen del acta de nacimiento de cada uno de los cónyuges.
户籍官员要将副本摘录内容填写到夫妻每个人的出生证空白处。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
inscripción de nacimientos
出生登记
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 11
품질:
% de nacimientos protegidos
保护下分娩%
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질: