검색어: aguja (스페인어 - 중국어(간체자))

aguja
針

código de aguja
针码

- labores de aguja.
－ 缝纫。

aguja de las & horas:
时针( h) ：

impresoras de aguja para alcoholímetros
alcoquant用针式打印机

papel para impresoras de aguja para alco
alcoquant用针式打印机打印纸

devuelve false si la aguja no es hallada.
returns false if needle is not found.

si la aguja no es hayada, devuelve false.
returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string. unlike the strrpos(), this function can take a full string as the needle parameter and the entire string will be used.

se obtienen multimillonarias ganancias sin producir una aguja.
在一根针都没有生产的情况下，数十亿的利润就产生了。

la aguja azul está plenamente explotada en el pacífico oriental.
在东太平洋，蓝枪鱼受到充分开发。

nótese que la aguja en este caso sólo puede ser un caracter único.
returns the numeric position of the last occurrence of needle in the haystack string. note that the needle in this case can only be a single character. if a string is passed as the needle, then only the first character of that string will be used.

los iraníes confiscaron la aguja de bitácora de la mencionada barca iraquí.
伊朗当局没收了该汽艇的罗盘。

devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja hasta el final.
description

devuelve la posición numérica de la primera aparición de la aguja en la cadena pajar.
description

busca la aguja en el pajar, y devuelve true si se encuentra y false en caso contrario.
$os = array ("mac", "nt", "irix", "linux"); if (in_array ("irix", $os)) {print "got irix";} if (in_array ("mac", $os)) {print "got mac";}

la aguja azul está plenamente explotada en el pacífico oriental, pero el marlín rayado sólo está moderadamente explotado.
在东太平洋，暗色枪鱼被充分开发，而条纹枪鱼只是被中度开发。

asimismo, una aguja percutora es fundamental pero podría reemplazarse fácilmente por un objeto tan corriente como un clavo.
同样，撞针也是必不可少的，但它可以很简便地为钉子等普通物件所替代。

substr_count() devuelve el número de veces que la subcadena aguja se encuentra en la cadena pajar.
substr_count() returns the number of times the needle substring occurs in the haystack string.

añadió que el pedirle que investigara tales casos equivalía a “pedirle que buscara una aguja en un pajar”.
他说要求他调查这些案件 "等于叫他大海捞针 "。

además, todos los años hay que calibrarlo aunque la aguja se encuentre dentro del óvalo/cuadrado. (welch allyn)
另外，即使血压计指针在椭圆/方形内，也应每年重新校准一次（welch allyn）。