전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
se nos falta al respeto.
没人尊重我们。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
f. derecho al respeto de la intimidad
f. 尊重隐私权
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
balance relativo al respeto de la convención
遵守《公约》
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
ello ha sido gracias al respeto de su reglamento.
这应归功于对其规则的信守。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
el derecho al respeto de la propiedad (art. 16);
尊重财产权(第16条);
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 2
품질:
6. derecho a la intimidad y al respeto del hogar
6. 隐私权和对住宅的尊重
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
además, exhorta al respeto mutuo y a la reconciliación.
此外还要求相互新生与和解。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
al representante de israel le conviene guardar silencio y demostrar respeto con la comisión.
建议以色列代表不要说话以示对委员会的尊重。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
a. derecho al respeto de los derechos fundamentales a la dignidad
a. 享有基本尊严权的权利
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
ello también sería una prueba de respeto con el pueblo macedonio.
这也涉及到是否尊重马其顿人民的问题。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
69. también se garantiza el derecho al respeto de la vida privada.
69. 尊重私生活权利也得以保障。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
la declaración se articula en torno al respeto de la dignidad humana.
宣言》。 宣言侧重对人类尊严的尊重。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
30. la confidencialidad se refiere también al respeto de los derechos ajenos.
30. 保密问题也关系到对他人权利的尊重。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
al respeto, les remito al artículo 160 del reglamento de la asamblea general.
见大会议事规则第160条。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
"toda persona física o jurídica tiene derecho al respeto de sus bienes.
"每个自然人或法人都有权以和平方式享有自己的财物。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
34. todos los ciudadanos tienen derecho al respeto de su vida privada y familiar.
34. 人人有权享有对其隐私和家庭生活的尊重。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
36. costa rica rechaza las restricciones culturales al respeto universal de los derechos humanos.
36. 哥斯达黎加不同意普遍尊重人权方面的文化限制因素。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
85. españa mantiene un muy elevado grado de compromiso y respeto con los derechos humanos.
85. 西班牙特别重视对人权的尊重和承诺。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
la autora invocó además la violación de su derecho al respeto de la privacidad o intimidad familiar.
提交人还宣称,侵犯了对其家庭生活隐私的尊重权。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
en materia de seguridad nuclear, concedemos especial importancia al respeto por todos de los compromisos internacionales.
在核安全方面,我们特别重视所有人遵守其国际承诺。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질: