검색어: alarmando (스페인어 - 중국어(간체자))

estas acciones continúan alarmando a la población civil y causando graves daños a la propiedad privada y pública.
这些行动继续在平民中造成恐慌,并给私人和公共财产带来严重破坏。

nos siguen entristeciendo y alarmando estos acontecimientos y la carga desproporcionada que recae en tales circunstancias sobre los más vulnerables, en especial sobre mujeres y niños.
对于这些发展以及对于最脆弱人群,特别是妇女和儿童在这种情况下承受的出乎寻常的打击,我们感到痛心和震惊。

nos sigue alarmando la amenaza que supone para la humanidad la existencia de armas nucleares y de su posible uso o amenaza de uso, y nos preocupa profundamente el ritmo lento del progreso hacia el desarme nuclear.
我们对核武器的继续存在和可能使用或威胁使用这种武器给人类构成的威胁仍然感到不安。 我们对核裁军进展步伐缓慢深感关切。

siguen alarmando al consejo las actividades de asentamiento ilícito en curso y la confiscación de tierras para construir la llamada cerca de seguridad, que constituyen un obstáculo para la paz y amenazan con hacer físicamente imposible la solución consistente en la existencia de dos estados.
理事会继续感到震惊的是，为了建造所谓安全围栏而继续开展非法定居活动并没收土地，这种做法造成实际上无法实现两个国家的解决办法，是实现和平的障碍。