검색어: alzado (스페인어 - 중국어(간체자))

cómo alzado el cielo.
天是怎样升高的，

y alzado tu reputación?
而提高了你的声望，

la cuantía de la multa es un tanto alzado.
罚款是一笔固定的金额。

la licencia da derecho al pago de un tanto alzado.
请假人可领取固定数额的津贴。

ahora, los africanos se han alzado para cambiar todo esto.
非洲人民现在已经站立起来开始改变这种状况。

:: aportaciones a tanto alzado a los planes de pensiones personales.
* 向个人养恤金合同一次性缴费。

:: reposiciones a tanto alzado de un contrato de seguro de vida ya suscrito
* 为现有人寿保险合同一次性追加保费

cantidades no pagadas de un préstamo (iraq): "a tanto alzado "
未偿贷款(伊拉克)： "总付额 "

277. el subsidio por nacimiento es un tanto alzado que se paga por cada nacido vivo.
277. 生育补助为每一活产婴儿的一次性付款。

surgió una controversia entre las partes respecto de un contrato de obras a tanto alzado.
当事人之间在总价建筑合同上发生了纠纷。

el contrato se adjudicó por una cantidad a tanto alzado de 1.159.318 dinares kuwaitíes.
合同固定价格为1,159,318科威特第纳尔。

hemos alzado nuestras voces y hemos asumido la responsabilidad respecto de las cuestiones que repercuten directamente en nosotros.
我们阐述了自己的观点，并对直接影响我们的这些问题承担责任。

el precio a tanto alzado por las obras estipulado en el contrato era de 3.983.172 dinares kuwaitíes.
合同中议定工程的包干价格是3,983,172科威特第纳尔。

nº de beneficiarias de pagos a tanto alzado (remuneración del 15%) desde enero hasta noviembre de 2007
2007年1月到11月获得一次性补偿（报酬的15%）的女性数量

a) derecho de petición y recurso de alzada.
请愿和逐级申诉的权利；