검색어: anticuerpos (스페인어 - 중국어(간체자))

anticuerpos
抗体

plasma de pacientes recuperados y generación de anticuerpos
已康复患者的血浆和抗体生成

supresión de la respuesta a srbc mediada por anticuerpos, atrofia del timo
对绵羊红细胞、胸腺萎缩产生抑制性抗体媒介反应

de esta manera, podemos aumentar fácilmente la producción de los anticuerpos.
这样，我们可以轻松地扩大抗体的生产规模。

las muestras obtenidas se analizaron para detectar anticuerpos del vih y de la sífilis.
对所采集的标本进行了艾滋病毒和梅毒抗体检测。

tampoco se sabe con certeza cuánto tiempo persisten estos anticuerpos en la sangre.
另外尚不清楚的是这些抗体在血液中能够存在多久。

c) sometiendo al interesado a una prueba de detección de anticuerpos séricos del vih.
(c) 根据艾滋病毒状况进行预先筛选。

esta proteína es capaz de unirse a una amplia serie de anticuerpos, impidiendo su funcionamiento.
这种蛋白能够与多种抗体结合，阻止后者发挥作用。

informan de que tampoco cuentan con anticuerpos monoclonales para el tratamiento del adenocarcinoma renal avanzado;
医院还报告无从获得治疗晚期肾细胞癌的单克隆抗体。

para potenciar la producción de anticuerpos por los ratones, los investigadores también insertaron otro gen, el il4.
为了加强鼠体内的抗体反应，他们还植入了另一种基因，即白介素4编码基因。

la prueba que se utiliza para detectar los anticuerpos del vih no produce resultados fidedignos para los niños menores de 18 meses.
用于诊断艾滋病毒阳性的化验对于18个月以下儿童进行化验的结果不准确。

se pueden inmovilizar veintenas de anticuerpos en la superficie de micropastillas que pueden sumergirse en la solución que contiene la sustancia por analizar.
在抗体与抗原结合时将产生让操作员看见的信号。

se había descubierto que la población guaymi tenía un virus y unos anticuerpos particulares que eran de utilidad para las investigaciones sobre el sida y el cáncer.
人们发现圭米族人民有一种特殊的病毒和抗体，与对艾滋病和癌症的研究有关。

a ello se suma la negativa de los laboratorios productores de los kits diagnósticos para la detección de anticuerpos igm e igg de las firmas norteamericanas focus technologies y panbio.
从美国公司focus technologies和panbio订购免疫球蛋白igm 和igg等抗体也遇到同样的困境。

más de 100 millones de personas se benefician hoy directamente de los productos de la biotecnología: vacunas, drogas, insulina y anticuerpos.
目前有一亿多人从疫苗、药物、胰岛素和抗体等生物技术制品中获益。

b) mimetic-k: estudio de anticuerpos anti-idiotípicos como los miméticos del glicoproteido adyuvante activo;
(b) 模拟-k：研究诸如拟态佐剂性糖蛋白的抗独特型抗体；

el laboratorio de referencia de virus ha realizado un total de 109.922 pruebas sobre anticuerpos del vih hasta final de marzo de 1996 y en 1.654 casos el resultado ha sido positivo.
截止1996年3月底，病毒查询实验室总共进行了109,922次艾滋病毒抗体的检查，其中1,645例为阳性。

se han hecho esfuerzos para desarrollar vacunas basadas en proteína s para generar anticuerpos neutralizantes potentes y de larga duración o inmunidad que proteja contra el sars-cov.
业界已经努力开发基于 s 蛋白的疫苗，以产生长期和有效的中和抗体和/或针对 sars-cov 的保护性免疫。

20. se ha encontrado una proteína "genérica " que se une a los anticuerpos, y que algunas bacterias podrían utilizar para inhibir la respuesta inmune del huésped.
20. 已经发现了一种 "通用 "抗体结合蛋白，某些细菌可能使用这种蛋白规避宿主免疫反应。

actualmente se están estudiando numerosos enfoques de la detección, en particular mediante el uso de anticuerpos, reactivos ligantes de alta afinidad, detección óptica, bioluminiscencia, tiras de papel indicador y nanotecnología.
目前正在研发各种检测方法，包括通过使用：抗体；高亲和性结合试剂；光学检测；生物发光；纤维素试纸；和纳米技术。