검색어: arrojaron (스페인어 - 중국어(간체자))

las comparaciones arrojaron resultados negativos.
这些对比结果是否定的。

estas actividades arrojaron importantes resultados.
这些努力已产生积极的成果。

arrojaron ácido al rostro de la muchacha.
卫兵们将硫酸泼在他女友的脸上。

los serbokosovares y los albanokosovares se arrojaron piedras.
科索沃塞族人和科索沃阿族人相互投掷石块。

arrojaron piedras y rompieron ventanas de los locales.
他们投掷石块，砸破房舍的窗户。

los informes del año 2009 arrojaron los datos siguientes:
2009年的报告得出下列数据： 行动

el 3 de junio se arrojaron bombas nuevamente en ikotos.
6月3日伊科托斯再度被炸。

las consultas con los miembros del parlamento arrojaron aportaciones políticas.
议员们通过磋商形式，提供了政治投入。

algunos supervivientes se arrojaron también a la fosa para evitar los machetes.
其他还活着的人也跳入了坑内，以避免大砍刀的屠杀。

esos aviones arrojaron tres bengalas térmicas sobre la zona de jabal maqlub.
这些飞机在jabal maqlub地区投下三枚发热照明弹。

desafortunadamente las consultas que pude llevar a cabo no arrojaron demasiada luz al respecto.
不幸的是，我所能够开展的磋商也没有搞清楚问题的症结所在。

160. al parecer, las fdi arrojaron también octavillas de propaganda tras el conflicto.
160. 看来，以国防军在冲突之后还散发了宣传单。

conversaciones ulteriores con las autoridades liberianas con respecto al accidente no arrojaron mucha más luz.
82. 就这起事故与利比里亚当局作了进一步讨论，但没有获得太多新的内容。

al día siguiente, levantaron barricadas y arrojaron piedras contra vehículos del gobierno de liberia.
次日，他们筑起路障，向利比里亚政府车辆投掷石块。

además, lo obligaron a beber alcohol de elevada graduación y le arrojaron por encima té caliente.
他们还迫使他喝强烈的烈酒，并将热茶泼在他的身上。

el 2 de enero, se arrojaron dos bombas incendiarias contra el enclave avraham avinu, en hebrón.
64. 1月2日有人在希伯伦的avraham avinu飞地投掷两枚燃烧弹。

algunos jóvenes ngok dinka arrojaron piedras contra comercios locales, que causaron heridas leves a tres misseriya.
一些恩哥克-丁卡族青年向当地的商店投掷石块，造成三名米塞里亚人受轻伤。

al margen de eso, las medidas adoptadas contra los acusados de haber prestado ayuda a los prófugos arrojaron escasos resultados.
除此之外，对被控帮助逃犯的个人采取的行动鲜有结果。

en otro incidente ocurrido en jerusalén oriental, se arrojaron tres botellas incendiarias contra el enclave judío en ras–el amud.
在东耶路撒冷的另一次事件中,有人向ras-el amud的犹太人飞地扔掷三个燃烧玻璃瓶。

decenas de palestinos arrojaron piedras y cócteles molotov contra soldados, que respondieron disparando munición real, balas de goma y gas lacrimógeno.
数十名巴勒斯坦人向以色列士兵投掷石块和燃烧瓶,士兵则用实弹、橡皮子弹和催泪性毒气还击。