검색어: concientización (스페인어 - 중국어(간체자))

iv) concientización pública
(四) 公众意识

sensibilización y concientización en vif
受理的家庭暴力事件

iv) concientización y educación; y
㈣ 宣传和教育；

educación y aumento de la concientización
教育和宣传

concientización pública, promoción y directrices
公众认识、宣传和指南

educación e incremento de la concientización;
教育和宣传；

educación y capacitación (concientización pública)
教育和培训（公共宣传）

:: talleres de sensibilización, información y concientización.
举办旨在提高认识和普及知识的启发性质的研讨会。

hace falta una campaña intensiva y continua de concientización.
需要开展广泛的不断提高认识的运动。

(educación, comunicación, formación y concientización del público)
(教育、交流、培训和公众意识)

:: campaña de concientización en los campamentos y fuera de ellos
在难民营内外开展提高认识活动

control interno de ética e integridad y concientización sobre fraudes
道德操守与诚信 反舞弊宣传内部监管

también se establecieron varios centros de atención y concientización social.
利比亚还建立了一些社会收养和提高认识中心。

para mejorar la información pública y la concientización del consumidor debemos:
为促进宣传和提高公众的认识,我们必须：

realiza campañas de sensibilización y concientización al sector privado para no discriminación.
对私营部门进行不歧视的宣传教育活动。

actividades de concientización y fomento de la capacidad sobre una cultura de paz y prevención.
同和平/预防文化有关的提高认识和能力建设活动。

:: concientización de la ciudadanía de que todos y todas somos protagonistas del cambio.
对公民进行 "所有人都是变革主角 "的宣传。

está totalmente de acuerdo en que la concientización por sí sola no es suficiente y que se necesita capacitación.
她完全同意仅仅依靠增强意识是不够的，还需要培训。

- incluir la concientización sobre el tabaco en los programas escolares y cursos de capacitación docente
- 将反吸烟意识纳入学校课程和教师培训

71. la labor de concientización es crucial para la protección de la mujer y la lucha contra la discriminación.
71. 提高意识对保护妇女和打击歧视至关重要。