검색어: desgano (스페인어 - 중국어(간체자))

d) las conclusiones de un estudio de la prostitución en ghana en 1996 han confirmado que la legislación referente a la prostitución se aplica con desgano.
1996年对加纳境内卖淫状况的调查结论已经证实，关于卖淫方面的法律没有坚决执行。

esto obedece en parte a una falta de documentación en esferas de actividad fuera de los agentes de la guerra bacteriológica y a relaciones verbales de dichas actividades en parte incoherentes y hechas a desgano.
这部分地是由于缺少关于细菌战剂以外的活动领域的文件,部分是由于对这种活动的口头叙述互相矛盾,讲得也很不情愿。

esto puede obedecer a la inseguridad continua, a la carencia de una agencia internacional con mandato específico para responder a sus necesidades, a la falta de acceso físico por parte de los proveedores educativos, a la falta de voluntad de los gobiernos para permitir que los proveedores de educación les ofrezcan oportunidades concretas, y/o a la simple desgana de los gobiernos para comprometerse con su educación.
这也许是因为持续缺乏安全，缺少国际机构具体负责满足其需求，缺少实际使用教育机构的机会，政府缺乏允许教育机构向这类人提供真正教育机会的政治意愿，或是根本不愿承诺向其提供教育。