검색어: el cerdo ibÉrico origen y cria (스페인어 - 중국어(간체자))

el cat y el cerd expresaron preocupaciones similares.
73 禁止酷刑委员会和消除种族歧视委员会也表示了同样的关注。

el cedaw y el cerd expresaron preocupaciones parecidas.
172 消除对妇女歧视问题委员会173 和消除种族歧视委员会174 表示了同样的关注。

22. el cerd expresó su preocupación por la información recibida sobre la percepción de la argentina como un país de origen primordialmente blanco y europeo.
43 22. 消除种族歧视委员会关切地注意到，有报道称，阿根廷被认为基本上是一个欧洲白人血统的国家。

el cedaw, el crc y el cerd expresaron preocupaciones similares.
50 消除对妇女歧视委员会、儿童权利委员会和消除种族歧视委员会提出了同样的关注。

el cerd y el cescr plantearon preocupaciones y formularon recomendaciones similares.
消除种族歧视委员会及经济、社会和文化权利委员会也提出了类似关切和建议。

12. el cerd siguió preocupado por la prevalencia de la violencia racial y otros actos de abuso racial contra las personas de origen árabe, asiático y africano.
12. 消除种族歧视委员会仍然感到关切的是，普遍存在着对阿拉伯人、亚洲人和非洲人后裔等群体的种族暴力和其他种族虐待行为。

25. el cerd recomendó al uruguay acabar con los estereotipos sobre los afrodescendientes y las personas de origen indígena mediante campañas de sensibilización.
25. 消除种族歧视委员会建议乌拉圭通过宣传运动消除对非洲人后裔和土著人民的成见。

el cerd formuló recomendaciones similares.
67 消除种族歧视委员会提出了类似建议。

18. el cerd manifestó su preocupación por que las mujeres indígenas siguieran siendo objeto de una doble discriminación fundada tanto en su origen étnico como en su sexo.
39 18. 消除种族歧视委员会还对土著妇女仍然受到基于种族和性别的双重歧视感到关切。

6. el cerd acogió con satisfacción el dictamen del tribunal constitucional que declaraba inconstitucional la ley de ciudadanía, que discriminaba a las personas de origen étnico no lituano.
6. 消除种族歧视委员会欢迎宪法法院的裁决，宣布歧视原籍非立陶宛族者的《公民法》不符合宪法。

13. el cerd recomendó al pakistán que promulgara una ley general sobre la eliminación de la discriminación por motivos de raza, color, ascendencia u origen nacional o étnico.
13. 消除种族歧视委员会建议巴基斯坦通过一部关于消除基于种族、肤色、血统或民族或族裔理由的歧视的全面的法律。

el cerd alentó a barbados a estudiar la posibilidad de reabrirlo.
消除种族歧视委员会鼓励巴巴多斯考虑重新开办该中心。

25. el cerd acogió con reconocimiento la tipificación del apartheid como delito.
25. 消除种族歧视委员会赞赏地注意到将种族隔离以罪论处。

12. el cerd entendía que el trabajo doméstico estaba regulado por acuerdos bilaterales con los países de origen, y expresó preocupación ante la posibilidad de que esos acuerdos bilaterales diesen lugar a un tipo de discriminación prohibida por la convención, entre otras cosas, a una vulneración del derecho a igual salario por igual trabajo.
12. 消除种族歧视委员会了解到缔约国通过与派出国的双边协定来管理家庭佣工问题，但表示关切的是这种双边协议可能导致《公约》禁止的歧视，包括同工同酬权利方面的歧视。

el cerd acogió con satisfacción el plan "bolivia digna para vivir bien ".
消除种族歧视委员会欢迎 "玻利维亚：美好生活的尊严 "计划。

70. el cerd acogió con agrado las medidas adoptadas por turkmenistán para facilitar el regreso de 7.309 personas de etnia turcomana del extranjero con el fin de que pudieran establecerse en su país de origen; y la concesión de la ciudadanía a más de 13.000 refugiados y de permisos de residencia a otro contingente de más de 3.000 refugiados.
70. 土库曼斯坦采取了多项措施，为7,309名海外土库曼人返乡定居提供便利；还授予了13,000多名难民公民身份，授予其他3,000名难民永久居留权，消除种族歧视委员会对此表示欢迎。