검색어: ella es presentadora, modelo (스페인어 - 중국어(간체자))

ella es agricultora y madre.
她首先是一个农民和母亲。

ella es en sí una base de negociación.
它本身为谈判提供了基础。

ella es, y debe ser, una institución inconmovible.
这是，而且必须是，不可改变的。

todo aquél que está sobre ella es perecedero.
凡在大地上的，都要毀滅；

en ese caso, ella es la representante legal del hijo menor.
一般说来，这个监护人是母亲。

un graduado debe demostrar que él o ella es un experto.
毕业生必须能够证明自己确是专家。

:: "la mitad de ella es todavía una chica "
"她自己是半个孩子。 "

además, la autora alega que también ella es víctima de discriminación.
3.3 提交人进一步声称，她本人也是歧视行为的受害者。

ella es y sigue siendo uno de los pilares de la nueva África.
农业仍是新非洲的驱动力之一。

el mejor antídoto contra ella es el espíritu de independencia de la comunidad.
解决这个问题的良方是社区一级的独立精神。

ella es miembro de las juventudes de la liga nacional para la democracia, organización de oposición.
她是反对党全国民主联盟的青年成员。

el desplazamiento de funcionarios de contratación nacional hacia gaza o desde ella es casi imposible.
国家工作人员几乎不可能进出加沙地带。

hay una sola manera de garantizar que jamás se usarán las armas nucleares, y ella es su completa eliminación.
保证永不使用核武器的途径只有一个，那就是全面消除核武器。

11.3 la tasa de desempleo de 12%, registrada en 1992, indica que ella es relativamente elevada.
11.3 1992年12%的失业率表明，全国失业水平较高。

15. la constitución es la norma suprema de santa lucía y cualquier ley que sea incompatible con ella es nula.
15. 《宪法》是圣卢西亚至高无上的法律，与《宪法》不符的其他任何法律均属无效。

29. la constitución es la ley suprema de seychelles, por lo que cualquier otra ley que sea incompatible con ella es nula en la medida de esa incompatibilidad.
29. 《宪法》是塞舌尔的最高法律，任何与《宪法》不一致的法律，其不一致的地方均为无效。

117. aunque el número total de puestos de trabajo es superior en la región de kindia, en ella es donde las mujeres están peor representadas.
117. 虽然表面看来金迪亚妇女的就业人数很多，但是该地区妇女就业比例与男性相比却最低。

2.3 la autora afirma que su madre falleció en los estados unidos el 12 de febrero de 1973 y que ella es heredera de los bienes de su madre.
2.3 提交人声称，她母亲于1973年2月12日在美国去世，她是她母亲的财产的一个继承人。

la oradora tiene agrado en tomar conocimiento de que los informes deben presentarse cada cuatro años; ella es responsable del malentendido con respecto a la frecuencia.
她很高兴听说报告应四年提交一次；是她弄错了提交报告的频率。

81. según executive outcomes, ella es una compañía de seguridad que ofrece “consejeros técnicos cuyo campo de especialización es básicamente el militar”.
81. 根据执行结果有限公司的说明，它是提供 "技术顾问的一家安全公司，其专业领域基本上是军事事务 "。