검색어: encomienda (스페인어 - 중국어(간체자))

encomienda
監護征賦制

encomienda:
承诺：

encomienda con placa de alfonso x el sabio.
英明国王阿方索十世勋章。

6. encomienda al comité contra el terrorismo que:
6. 指示反恐怖主义委员会：

encomienda al secretario general el seguimiento de esa cuestión.
7. 请秘书长负责处理这个问题。

se encomienda a consultores la tarea de examinar el asunto.
正在委托顾问调查这个问题。

la ley de contadores encomienda al icpak las siguientes funciones:
根据《会计师法》，会计师协会履行以下职责：

encomienda a jehovah tu camino; confía en él, y él hará
當 將 你 的 事 交 託 耶 和 華 、 並 倚 靠 他 、 他 就 必 成 全

autoridad que encomienda a la entidad de supervisión la realización de investigaciones
授权监督实体开展 调查工作的机构

en cambio, el poder judicial se encomienda a los tribunales nacionales.
司法权则属于国家司法机构。

en materia de investigación, encomienda y publica pequeños estudios y evaluaciones.
在研究方面，反暴力处委托开展并发表了一些小规模的研究和评估。

el cuarteto encomienda a los enviados que observen constantemente la marcha del proceso.
四方责成特使随时审查进展情况。

2009 encomienda de número de la orden de isabel la católica (españa)
2009年 伊莎贝拉一世encomienda de número勋章，西班牙

c) encomienda a la dependencia de apoyo a la aplicación las siguientes tareas:
交给执行支助股以下任务：

además, puede contratar a consultores externos para cumplir las funciones que la ley le encomienda.
它还可以谋求外部顾问的支助，以履行其法定义务。

a las naciones unidas, que representan a la comunidad mundial, se les encomienda que los resuelvan.
我们呼吁代表世界社会的联合国解决这些难题和挑战。

encomienda al comité de altos funcionarios de los ministerios de relaciones exteriores de los estados árabes que:
委托阿拉伯国家外交部高级官员委员会以下任务：

17. la carta de la transición encomienda el ejercicio del poder ejecutivo al presidente de la transición y al gobierno.
17. 《过渡宪章》规定过渡总统和政府行使行政权。

en el párrafo 5 de la decisión 1/cp.3 se encomienda el examen de esta tarea a la cp 4.
第1/cp.3号决定第5段将这一任务交给了第四届缔约方会议审议。

27. después de cada elección federal general, el gobernador general encomienda a un miembro del parlamento el cargo de primer ministro.
27. 在进行联邦普选之后，总督任命一名议会成员担任总理。