검색어: enfrentase (스페인어 - 중국어(간체자))

cultural survival recomendó que el gobierno enfrentase enérgicamente la discriminación y adoptase medidas para garantizar a sus pueblos indígenas sus derechos sobre la tierra y la igualdad económica.
"文化流传 "组织建议危地马拉政府积极解决歧视问题，采取措施保护土著民族的土地权利和经济平等地位。

todo aquel que constituyese una banda o se adhiriese a ella para atacar a un grupo de habitantes o se enfrentase a las fuerzas del orden público con las armas a fin de impedir la aplicación de la ley.
任何为袭击某居民群体或武装抵抗公共权力机构人员以妨碍执法而组建或加入某一团体者.

el estado sirio es responsable de proteger a la población siria de esos hombres y desempeñará sus obligaciones plenamente, al igual que lo haría cualquier otro país del mundo que se enfrentase a lo que el pueblo sirio se enfrenta.
同世界任何其他国家在面对叙利亚人民所面对的同样境况时会采取的行动一样，叙利亚国有责任保护叙利亚人民不受这些人的侵扰，还将全面履行职责。

por otra parte, la información de que disponían los países miembros de la unión europea no demostraba que la unctad se enfrentase con una situación de crisis que justificase la adopción de una política diferente de la seguida en el 20º período de sesiones de la junta.
此外，提供给欧洲联盟成员国的信息没有表明：会议面临危机而应该寻求不同于理事会第二十届会议所遵循的行动方针。

cuando se enfrentase a una investigación sobre un cártel internacional, una empresa tendría que contratar a un estudio internacional de abogados especializados en la defensa de cárteles internacionales para que realizase una investigación interna completa y evaluase los hechos en el marco de los diferentes ordenamientos jurídicos afectados.
在面对国际卡特尔调查时，公司需要聘请一个专长于国际卡特尔辩护的全球性律师事务所，进行全面的内部调查和评估有关联的各种法律制度的影响。

477. cuando en septiembre la mina de kahendwa se convirtió en un semillero de protestas de mineros contra la posición de monopolio de mining mineral resources, se desplegó una fuerza conjunta de la policía y las fardc para que se enfrentase a la situación, pero esta se descontroló, se disparó munición real y dos civiles resultaron muertos.
477. 9月，kahendwa矿成为矿工抗议矿产资源开采公司垄断地位的温床，警察和刚果民主共和国武装部队联合派遣军警进行处置，但形势失控，因发射实弹造成两名平民死亡。