인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
niños que acompañan a su madre en prisión
随母入狱的儿童
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
gritaba y llamaba a su madre y a su padre para que lo socorrieran.
他哭喊着,向父母呼救。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el que roba a su padre y ahuyenta a su madre es hijo que avergüenza y deshonra
虐 待 父 親 、 攆 出 母 親 的 、 是 貽 羞 致 辱 之 子
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
también habrían pegado a su madre, ana rosa tirado.
另外据称,他们还殴打了他的母亲ana rosa tirado。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el 25 de agosto de 2003, se permitió a su madre visitarlo.
2003年8月25日,他被允许见他的母亲。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el matrimonio fracasó y ella volvió a su casa con su madre, llevándose a sus cinco hijos.
由于婚姻破裂,她带着五个子女回家同母亲住在一起。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
al parecer, la policía amenazó a sithu zeya con detener y acusar a su madre si no confesaba.
据称,警察威胁sithu zeya如果他不供认,他们还将逮捕和起诉其母亲。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
a su madre también le dispararon y murió de las consecuencias en el hospital.
他的母亲也被开枪打中,后来在医院中死亡。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
el autor pretende que mató a su esposa para proteger a sus hijos de su madre.
提交人称,她杀死妻子是为了保护两个孩子免遭母亲之害。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
entonces, el testigo le había dicho al autor que devolviera el niño a su madre.
然后他要提交人将孩子还给他妻子。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
"todo niño, durante su minoría de edad, debe honor y respeto a su padre y a su madre. "
"未成年人应尊重和敬重其父亲和母亲。 "
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cada día, traen a los niños a visitar a su madre y pasan seis horas y media con ella.
每天孩子都被送来与他们的母亲见面,并与母亲共同度过6个半小时。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
en una ocasión obtuvo permiso para llamar por teléfono a su esposa e hijos y recibió visitas de su madre.
他曾有一次获准打电话给他的妻子和孩子,并接待来看望的母亲。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 3
품질:
el autor fue a su casa, le contó a su madre lo que había sucedido y luego se entregó a la policía.
提交人回到家里,告诉母亲所发生的事情,然后到警察局自首。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
4. al parecer, el 10 de mayo de 2009, el sr. al fouzan acompañó a su madre al mercado local.
4. 据报称,2009年5月10日al fouzan先生陪同母亲逛当地市场。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
todos a su alrededor: su padre, su madre, su hermana mayor y su hermano menor están muertos.
在他的身旁,父亲、母亲、姐姐和弟弟都已死去。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
el artículo 142 estipula: "si la madre fallece o queda descalificada, la guarda se transmite a su madre.
264.第142条规定: "如果母亲死亡或她的监护权丧失,监护权就转移至她的母亲。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
su madre le dijo que las autoridades habían detenido a su padre y lo habían interrogado sobre las actividades del autor.
她告诉他,当局拘留了他父亲,并就申诉人的活动对他父亲进行审问。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
"'cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. "'guardad mis sábados. yo, jehovah, vuestro dios
你 們 各 人 都 當 孝 敬 父 母 . 也 要 守 我 的 安 息 日 . 我 是 耶 和 華 你 們 的 神
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"'¡maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
輕 慢 父 母 的 、 必 受 咒 詛 . 百 姓 都 要 說 、 阿 們
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.