검색어: expenden (스페인어 - 중국어(간체자))

con harta frecuencia se expenden medicamentos vencidos.
过期药品常常被出售。

no existe ningún problema con respecto a la distribución de alimentos, que se expenden en tiendas en las zonas urbanas y rurales.
食物的分配不存在任何问题，而且城市和农村均有食品商店。

1) trabajos en clubes nocturnos, cantinas, discotecas y demás lugares donde se expenden al por menor bebidas alcohólicas;
在夜总会、酒吧、舞厅及其他零售含酒精饮料的场所工作；

los nuevos bares y clubes establecidos en funafuti, que expenden bebidas alcohólicas, atraen a una mayor cantidad de jóvenes que consumen esas bebidas a cualquier hora.
富纳富提新开的酒吧和俱乐部吸引了越来越多的青少年饮酒。

1329. la ley de envases de bebidas que entró en vigor el 1º de junio de 1992, regula los envases de bebidas alcohólicas y gaseosas y de jugos que se expenden en nueva brunswick.
1329. 1992年6月1日生效的《饮料容器法》规定了对所有在新不伦瑞克省购买的非含酒精饮料、汁液和酒精容器的管理办法。

en la mayoría de los países obraban mecanismos de concesión de licencias y presentación de informes, y en varios de ellos se habían establecido bases de datos especiales y sistemas de fiscalización para verificar la validez de las prescripciones, así como los registros de los médicos que las expiden y las farmacias que las expenden.
多数国家建立了许可证颁发和报告机制；许多国家建立了专门的数据库和控制系统以检查处方的有效性并检查医生和药房的配药记录。

439. actualmente, el programa de abasto rural cuenta aproximadamente con 22.000 tiendas comunitarias, que benefician a 29 millones de mexicanos en situación de pobreza y los productos que expenden en las tiendas se seleccionan con base en estudios sobre la demanda de las comunidades y en criterios para la buena alimentación.
439. 目前农村供给方案开办了大约22 000个社区商店，为2 900万墨西哥贫穷人口提供帮助。 商店提供的商品是经研究选定的，满足了社区的需要并符合令人满意的食品标准。