검색어: filantrópicos (스페인어 - 중국어(간체자))

sin embargo, algunos organismos filantrópicos ofrecen educación gratuita o prácticamente gratuita.
不过，一些慈善机构，如公民基金会和省教育基金会等，提供免费或几乎免费的教育。

ese apoyo también puede incluir la movilización de fondos filantrópicos, productos o voluntarios.
这种支持也可包括调集慈善基金、产品和志愿人员。

:: canalizar los impulsos filantrópicos a través de obras benéficas adecuadas y de buena reputación.
通过恰当的、业经认可的慈善团体实现所有慈善行动。

las empresas suelen participar en asociaciones de promoción por motivos filantrópicos o como parte de sus transacciones comerciales básicas.
企业通常出于慈善原因或是作为其核心业务的一部分而参与倡导型伙伴关系。

al mismo tiempo, debía recordarse que las empresas no concertaban alianzas por motivos filantrópicos sino para obtener beneficios.
同时，必须记住，企业签订合作协议不是为了做善事，而是为了获取利润。

además, en los últimos años han surgido redes de inversores filantrópicos a las que pueden solicitar financiación las empresas incipientes.
此外，在过去几年中，还出现了天使投资者网络，初创企业可以通过它们申请资金。

según lo dispuesto en el código fiscal, pueden recibir donaciones con fines filantrópicos y de beneficencia las siguientes entidades:
根据《财政法》的规定，慈善和赞助援助的潜在受益者为：

los fondos filantrópicos proceden de particulares, empresas o fundaciones, tanto las grandes fundaciones independientes como las de carácter empresarial o familiar.
慈善基金来自个人、公司或基金会，其范围从各大独立基金会到公司和家族基金会不等。

21. directrices para un compromiso filantrópico eficaz
22. 有效的慈善参与准则