검색어: ha expulsado (스페인어 - 중국어(간체자))

alguien le ha expulsado de un canalname
有人将您驱逐出一个频道name

eritrea no ha expulsado a los etíopes de este país
厄立特里亚未从该国驱逐埃塞俄比亚国民

%s le ha expulsado de la sala (motivo %s)
%s 把您从聊天室里踢出来了(原因: %s)

se informa de que se ha expulsado a docenas de refugiados congoleños.
据报告，有数十名刚果难民被驱逐。

%s lo ha expulsado del salón de chat (motivo: %s)
%s 把您从聊天室里踢出来了(原因: %s)

en un año, etiopía ha expulsado a cerca de 60.000 civiles eritreos.
在一年时间里,埃塞俄比亚驱赶了近6万名厄立特里亚平民出境。

ha expulsado a palestinos de sus vecindarios para permitir que se instalen los colonos.
它把巴勒斯坦人驱逐出他们的社区，以便让定居者搬进去。

asimismo, ha expulsado de las fuerzas de seguridad a los comandantes acusados de corrupción.
还从安全部队免去受控腐败的指挥官。

en consecuencia, el togo no ha expulsado de sus fronteras a ninguna de estas personas;
因此多哥从没有将任何这些人驱逐出境。

ha expulsado a %1 del canal. %1 adds the kicked nick and %2 the reason
您已经从频道中踢掉了% 1 。% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason

desde 1967, israel ha expulsado por la fuerza a unos 500.000 sirios de sus pueblos y ciudades.
1967年以来，以色列以武力将大约50万叙利亚人驱逐出他们的村庄和城市。

hasta el momento, el canadá no ha expulsado a nadie que se haya considerado que pudiera encontrarse en esa situación.
迄今，加拿大还未遣送过任何经评估有很大可能遭到酷刑的人。

como consecuencia de ello, al parecer se ha expulsado estudiantes sijs de las escuelas o se les ha impedido la entrada en estas.
据报道，锡克族学生因此原因被逐出学校或被拒绝入学。

aunque el gobierno afirme que ha expulsado al lra de la provincia oriental, este grupo continúa atacando brutalmente a la población civil.
尽管政府声称已经将上帝抵抗军赶出东方省，这个团体仍然继续残酷袭击平民百姓。

104. el comité está preocupado porque, según cierta información, desde 2000 se ha expulsado a miles de trabajadores migrantes africanos.
104. 对于某些资料称，自2000年以来已有几千名非洲移徙工人被驱逐出境的情况，委员会感到关注。

esos palestinos presentes en siria son refugiados, a quienes israel ha expulsado de su patria por la fuerza y que han encontrado refugio en estados vecinos.
在叙利亚的这些巴勒斯坦人都是难民，是被以色列以武力逐出他们的家园，只能在邻国栖身。

23. hrw indicó que en los últimos cinco años francia ha expulsado por la fuerza a decenas de residentes extranjeros acusados de tener vínculos con el terrorismo y el extremismo.
23. 人权观察站指出，过去五年中，法国强行驱逐了几十个被指控与恐怖主义和极端主义有联系的外国居民。

ahora que se ha expulsado a los extremistas y a alshabaab de mogadiscio y que la situación se ha vuelto en su contra, hay nuevas esperanzas en somalia, que se deben mantener.
现在，极端分子和青年党被逐出摩加迪沙，形势发生对他们不利的转变，索马里出现了新的希望。

- en pristina, la situación es particularmente difícil en los suburbios de ulpijana y suncani, de los cuales se ha expulsado a casi todos los residentes que no son albaneses.
－ 在普里什蒂纳,ulpijana和suncani breg郊区的情况尤其严重,几乎所有非阿尔巴尼亚族人都被赶走。

se afirma que, desde que se inició el conflicto se han incendiado miles de aldeas curdas de las que se ha expulsado por la fuerza a sus habitantes y se ha dado muerte a más de 3.000 civiles.
据报道，自冲突开始以来，数千个库尔德村庄被烧毁，居民被迫撤出，据说有3,000多平民被杀害。