검색어: había excusado (스페인어 - 중국어(간체자))

había erigido
已经竖立

en 1987 había:
1987年有:

excusado o letrina
- 河或溪

había dos candidatas.
两名妇女被提名。

había seis subtemas:
总标题下的6项小标题为：

había algunas excepciones.
在这方面有少数例外情况。

inicialmente había tres ciclos.
最初有三个周期。

la comisión había observado:
委员会观察到:

* había 60 juntas escolares;
有60个校董事会；

entre estas personas había:
在这些非就业人员中，人们发现：

entre ellos había tres mujeres.
其中还有3名妇女。

había entre ellos varios niños.
异见团体中有数名儿童。

había 139 candidatos, incluidas 10 mujeres.
候选人共有139名，其中包括10名妇女。

se informó concretamente que se le había obligado a lavar un automóvil, a barrer la calle y a utilizar una caja de cartón en su celda como excusado.
具体地来说，特别报告员被告知，该律师被迫洗车和清扫街道，并被迫在牢房里用一个纸箱作为厕所。

el vendedor contestó que había quedado excusado porque no había podido cargar los rieles en san petersburgo como consecuencia de un invierno inesperadamente frío que obligó a cerrar el puerto.
卖方答复称，因寒冬突至，港口封闭，无法在圣彼得堡港口装货。

irónicamente, los que se han excusado de la responsabilidad de evitar esta destrucción son los que están hablando de reconstrucción.
具有讽刺意味的是，那些回避了对预防这种摧毁的责任的人正在谈论重建。

dijo que, en una etapa ulterior durante la detención secreta, había estado esposado con las manos detrás de su espalda casi continuamente durante 45 días en una celda de aislamiento, lo cual era muy doloroso y hacía muy difícil utilizar el excusado o lavarse.
在被秘密拘留的后期，他被关在一个单独的牢房里，双手连续45天被铐在背后，他称此等遭遇非常痛苦，难以上厕所和洗澡。

el comité considera que el estado parte no alegó que la dilación en los procedimientos dependiera de una acción del acusado ni constituyera un incumplimiento de su responsabilidad excusado por la complejidad del caso.
委员会认定，缔约国并没有表示审理中出现的拖延是由于被告的任何行为造成的，这项义务的未能履行也不能以案件的复杂性为借口。

el modo de aprovisionamiento en agua y luz, las fuentes de energía para la cocción, el tipo de excusado y los equipos domésticos de las familias agrícolas se presentan como sigue:
农业家庭的水和照明供应方式、烧饭用能源、厕所的类型和家用设备表现如下：

el siglo xx toca a su fin y el japón no sólo no ha reconocido los inmorales secuestros de coreanos que realizó en la primera mitad del siglo ni se ha excusado por ello, sino que usa todos los medios imaginables para relegarlos al olvido.
本世纪已将近结束。 但是,日本至今尚未认罪,也没有为它在本世纪的上半世纪惨无人道地劫持朝鲜人的行为道歉。