전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
habían ajuchado
已经调整
마지막 업데이트: 2020-01-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le habían disparado.
死者被枪击。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
habían expirado en 2004
2004年期满
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑,目前下落不明。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
las visitas habían sido anunciadas.
两次参观都预先通知了当局。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cuatro personas habían sido absueltas.
4个人获判无罪释放。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
:: el 41% se habían aplicado parcialmente
* 41%得到部分执行;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
declaró que unas 40 personas habían desaparecido.
他说约有40人失踪。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
:: se habían establecido seis brigadas integradas;
* 已经成立了6个综合旅;
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
desde 2008 se habían realizado progresos sustanciales.
自2008年以来已经取得了实质性的进展。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
b) habían durado hasta un año aproximadamente;
(b) 合同持续时间约为1年;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esas familias habían permanecido separadas durante seis décadas.
有关家庭已分离六十年。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esos tribunales habían resuelto 134.492 casos desde 2008.
后者自2008年以来已经解决了134,492件问题。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
desde entonces habían tenido lugar cinco elecciones generales.
随后举行了五次大选。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esa es una prueba innegable de que todavía nos encontramos lejos del ideal de paz y seguridad internacionales que habían vislumbrado los fundadores de las naciones unidas.
这无可否认地证明,我们仍远未实现联合国的创始人所设想的国际和平与安全的理想。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en su consecución todavía no se han vislumbrado las repercusiones plenas de la crisis financiera y económica.
金融和经济危机对实现目标的全面影响还没有完全显现出来。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esos niños presentan un peligro para sí y para otros y hasta ahora no se ha vislumbrado ninguna solución de los problemas de este pequeño grupo.
那些儿童对他们自己和其他人造成威胁,迄今为止还没有解决这一小批人问题的前景。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: