검색어: habías aceptado (스페인어 - 중국어(간체자))

la junta había aceptado esta recomendación.
理事会核准了这项建议。

la asamblea no había aceptado esas propuestas.
大会并未接受这些建议。

el secretario general había aceptado su dimisión.
秘书长接受了贝克先生的辞呈。

el funcionario no había aceptado el dinero ofrecido.
该工作人员并未接受这笔钱款。

la secretaría había aceptado la firma sobre esa base.
正是在此基础上，秘书处接受了其签署行为。

344. seychelles había aceptado las recomendaciones sobre salud.
344. 塞舌尔接受关于卫生保健的建议。

334. seychelles había aceptado las recomendaciones sobre las elecciones.
334. 塞舌尔接受了关于选举的建议。

había aceptado la mayoría de las recomendaciones, incluidas las de cuba.
它接受了大部分建议，包括古巴提出的建议。

de las 64 recomendaciones, nueva zelandia había aceptado 33 sin reservas.
在64项建议中，新西兰无保留地接受了33项。

deseó éxito al togo en la aplicación de las recomendaciones que había aceptado.
阿尔及利亚祝愿多哥成功落实各项已接受建议。

335. seychelles había aceptado también las recomendaciones sobre los medios de difusión.
335. 塞舌尔还接受了关于媒体的建议。

bhután había aceptado la mayoría de las recomendaciones, incluidas las formuladas por argelia.
不丹认可了提出的大多数的建议，包括阿尔及利亚提出的建议。

258. el chad señaló con satisfacción que el canadá había aceptado la mayoría de las recomendaciones.
258. 乍得满意地注意到，加拿大接受该国提出的大部分建议。

490. cuba indicó que viet nam había aceptado la mayoría de las recomendaciones formuladas en el examen.
490. 古巴指出，越南接受了大多数审议期间提出的建议。

39. ai afirmó que kazajstán había aceptado recomendaciones relativas a la despenalización de la difamación y la calumnia.
39. 大赦国际指出，哈萨克斯坦接受了不再将诽谤和口头诽谤定为犯罪的建议。

241. argelia observó con satisfacción que bélgica había aceptado muchas recomendaciones, entre ellas dos de las suyas.
241. 阿尔及利亚满意地注意到比利时接受了很多建议，并接受了它所提建议中的两项。

así, belarús había aceptado 75 de las 93 recomendaciones formuladas, es decir, el 70% de ellas.
白俄罗斯已经接受了93项建议中的75项，占建议总数的70%。

802. timor-leste había aceptado todas las recomendaciones relativas a la ratificación de tratados internacionales de derechos humanos.
802. 东帝汶接受了关于批准国际人权条约的所有建议。

801. en el diálogo interactivo, timor-leste había aceptado 88 de las 125 recomendaciones recibidas y había rechazado 1.
801. 在互动对话期间，东帝汶接受了所收到125项建议中的88项，拒绝了1项。

23. la comunicación conjunta 10 (js 10) señaló que nigeria había aceptado tres recomendaciones encaminadas a combatir la corrupción.
23. 联署材料10(js10)表示，尼日利亚接受了关于反腐败问题的三项建议。