검색어: habías mejorado (스페인어 - 중국어(간체자))

el entorno empresarial había mejorado.
商业环境得到了改善。

en 1997 tampoco había mejorado la situación.
在1997年也未有进展。

se observó que la presentación del informe había mejorado.
有人说，报告的编制方式已改进。

dijo que la situación humanitaria en los campamentos había mejorado.
关于难民营的人道主义局势，他说局势有所改善。

sin embargo, reconocieron que la situación había mejorado en 1998.
但它们承认，1998年，情况有所改善。

el comité tomó nota de que el informe iraní había mejorado mucho.
消除种族歧视委员会指出，伊朗的报告大有改进。

11.18 el entorno económico en singapur había mejorado en 2005 y 2006.
新加坡的经济环境在2005年和2006年有了改善。

a comienzos de 1999, la situación de recursos del fondo había mejorado considerablemente.
到1999年初,该组织的资金情况大为好转。

el sitio web se había mejorado recientemente para ofrecer a los usuarios una mayor funcionalidad.
该网站最近已升级，以便向用户提供更多的功能。

52. la unesco afirmó que en los últimos años la infraestructura escolar había mejorado considerablemente.
52. 教科文组织指出，近年来，学校基础已得到大幅度改善。

25. según el ombudsman, la eficacia del sistema judicial había mejorado de manera significativa.
25. 监察员指出，司法系统的效率大幅提高。

22. al momento de la visita del experto independiente en diciembre de 2007, la situación había mejorado.
22. 在2007年12日独立专家访问时，情况已有好转。

aunque realmente la situación había mejorado con la llegada al poder del presidente joseph kabila, no era suficiente.
约瑟夫·卡比拉上台后无疑使情况有所好转，但这是不够的。

48. article 19 afirmó que, durante los últimos años, había mejorado la libertad de los medios de comunicación.
61 48. 第19条组织指出，过去几年加纳的媒体自由有所改善。

llegó a la conclusión de que en "puntlandia " había mejorado la situación en materia de derechos humanos.
他的结论是， "蓬特兰 "的人权状况有所改善。