검색어: habrá individualizado (스페인어 - 중국어(간체자))

mantenimiento individualizado
客户特定维护

servicios integrales de apoyo intensivo e individualizado
全方位强化个性化支持

ningún otro grupo había sido individualizado de esta forma.
没有任何其它群体是这样被单独挑出来的。

cada contrato es individualizado y corresponde a una mujer designada explícitamente.
合同是个体化了的：每份都涉及按名字指定的一名妇女。

en todo caso, el daño alegado habrá de ser efectivo, evaluable económicamente e individualizado con relación a una persona o grupo de personas ".
在任何情况下,所称损害必须真实并可以量化,而且必须影响到特定个人或团体。

el japón propugna que esa estrategia adopte un enfoque general y uno individualizado.
67. 日本支持这项战略的总体和个体化研究。

55. en belarús existe un procedimiento de expulsión individualizado para las personas vulnerables.
55. 在白俄罗斯，现有适用于弱势群体的个别化驱逐程序。

128. el comité ha individualizado muchas presuntas fosas comunes, incluso en berbera.
128. 委员会已在包括berbera等地查明了许多指称的万人坑。

actualmente se han individualizado cinco instituciones docentes para los grupos indígenas y seis para los afrocolombianos.
目前，已经确定了5个土著群体教育机构和6个非裔哥伦比亚人教育机构。

:: acompañamiento individualizado y por largo tiempo de las empresas desde el establecimiento del primer contacto
从第一次接触开始

los inspectores han individualizado los siguientes factores de éxito críticos para los sistemas de rendición de cuentas:
为此，检查员提出以下实行问责制的成功因素。

b) el tratamiento individualizado de cada situación de violencia que el reducido número de casos consignados hace posible.
针对每一起暴力事件都进行相应的个案处理，减少确认案件。

en general, toda persona debería recibir un tratamiento individualizado y debería revisarse periódicamente su estado de salud, incluida su medicación.
总体而言，每个人都应当得到个人化的治疗，每人的健康状况应得到定期的检查，其中包括每个人的医疗情况。

- el cuestionario empleado como base del trabajo preparatorio del examen periódico universal ¿debe estar normalizado o individualizado?
使用问卷作为普遍定期审议筹备工作的基础：问卷应是标准化的还是个性化的？

* diferenciar la oferta turística: mercados nicho, productos individualizados (enfoque "hágalo usted mismo ") y paquetes de viaje dinámicos;
区分提供的旅游产品和服务：缝隙市场、按顾客具体要求定制( "自己动手 "办法)的产品和动态套餐；