검색어: habrá seguido (스페인어 - 중국어(간체자))

seguido de:
接着举行：

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

a continuación habrá una recepción.
表演后将举行招待会。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

el comportamiento de una y otra parte habrá sorprendido a muy pocos que hayan seguido de cerca la evolución de la crisis a lo largo de los seis últimos meses.
厄立特里亚拒绝了非统组织的和平提议。 过去6个月以来一直密切关注这场危机的人对双方的行为都不会感到惊讶。

esta orden dará lugar a una audiencia judicial sobre la legalidad de la detención, que se habrá de celebrar inmediatamente, ordenándose acto seguido la libertad de la persona si ello procediera.
透过命令状，针对拘捕、羁押或监禁合法性的司法听证会须立即进行；如宣告拘禁为违法，须立即将被拘留之人释放。

iii) habrá seguido preparando y comenzado a enviar a los países las evaluaciones de sus necesidades de asistencia que cabría dar a conocer a los estados y organizaciones donantes interesados;
㈢ 继续编写有关国家的援助需求评估报告并开始将这些报告寄给这些国家，以便让感兴趣的捐助国和组织知悉其援助需求；

el presente documento contiene anotaciones relativas a cada tema, seguidas de la documentación que se habrá de publicar al respecto.
本文件含有对每个议程项目的说明，并在每个项目下列出将印发的文件。

quien haya seguido atentamente la evolución legislativa de los últimos años habrá observado una voluntad clara del legislador para acabar con la discriminación.
监测立法情况的人们会注意到，近年来立法机构明显希望消除歧视。