검색어: habrán anticuado (스페인어 - 중국어(간체자))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

documentos que se habrán de publicar
需公布的文件

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

tercero, el material rodante está anticuado.
最后，铁道车辆陈旧。

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

se mantendrá y reemplazará el equipo anticuado y gastado
维护和更换过时和破旧装备

los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

111. el marco jurídico nacional quedó anticuado e inadecuado.
111. 国家法律框架已经陈旧过时，难以发挥恰当作用。

por tanto, es dudosa la conveniencia de enviar material anticuado.
因此，运送陈旧设备的实用性值得怀疑。

algunos consideraron las mic como un instrumento normativo anticuado para promover la industrialización.
有的代表认为涉贸投资措施是促进工业化的一个过时的政策工具。

actualización/reemplazo de equipo anticuado de telefonía basada en el protocolo internet
更新/更换旧因特网协议电话设备

además, muchas oficinas creen que el sistema informático es anticuado y no funciona debidamente.
许多办事处也报告foinvent已经过时，不能正常运作。

se reemplazaría el equipo anticuado invirtiendo en tecnología moderna, como los sistemas de interpretación digitales;
将投资于当前通用技术，包括数字化口译系统，以取代过时设备；

la disuasión nuclear reflejaba una doctrina de seguridad anticuada.
核威慑反映了一种过时的安全理论。