검색어: habrán construido (스페인어 - 중국어(간체자))

construido
已构建

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

para 2015, se habrán construido 350 dispensarios médicos y centros médicos y obstétricos.
到2015年，将建成350个医疗诊所、医疗和产科中心及诊所。

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

además se han construido nuevas escuelas.
还建立了新的学校。

el arrendatario haya construido una vivienda propia.
(g) 租户已建造了自己的住房。

hasta la fecha se han construido 128 escuelas.
目前已有128所建成。

además, se han construido 110 salas de juego.
因此，现已开设110个游乐室。

se han construido plantas modulares, transportables o fijas.
已建成组合式、可运输或固定的工厂。

los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。

muchos otros países habrán tenido la misma experiencia.
很多其它国家也有同样的经历。

2008: 1 construido; ningún centro de detención para mujeres
2008年：1个完成，没有女性拘留中心

además, se han construido algunos caminos seguros, tales como:
30. 此外还修建了一些安全公路，例如：

en 2010 se habrán construido 24.000 nuevas viviendas asequibles y se habrán invertido 12 millones de dólares en la renovación de viviendas subsidiadas para la población aborigen de quebec.
截至2010年，将新建成24,000套能够让人们负担得起的住房，还将投入1,200万美元为魁北克的土著人民修缮社会住房。

para 2013 entrarán en funcionamiento un total de 270 km de acueductos y se habrán construido o rehabilitado más de 100 escuelas y guarderías, así como 50 hospitales, policlínicas, centros ambulatorios y dispensarios de obstetricia.
到2013年，总长270公里的水渠将投入使用，还正在建设或修缮100多个公立学校和幼儿园以及50个医院、综合诊所、门诊设施和助产诊所。

para el mes de noviembre esos proyectos habrán empleado a 44.000 trabajadores, construido más de 3.000 presas con paredes de mampostería sin mortero a lo largo de 45 kilómetros de barrancos, y rehabilitado 26 kilómetros de canales.
到11月，这些项目将雇用44 000名工人，在长达45公里的峡谷兴建了3 000多个干砌拦水坝和修复了26公里长的运河。

3. refiriéndose a la prolongación del muro de separación que está construyendo israel, dice que a finales de 2006 se habrán construido 365 de los 702 km de longitud total previstos, y relata los perjuicios que ese muro conlleva para la vida de la población palestina afectada.
3. 在审查以色列正在修建的隔离墙在继续延长时，他说，到2006年底，预计全长为702公里的隔离墙有365公里将竣工，他列举了隔离墙对受影响的巴勒斯坦居民生活产生的有害后果。

iii) validación de los procedimientos relacionados con los gastos que se habrán de realizar o capitalizar para los activos construidos por la propia entidad sobre el terreno;
㈢ 鉴定将为外地自我建造资产而支出/资本化的费用程序；