검색어: habrán favorecido (스페인어 - 중국어(간체자))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

el regionalismo ha favorecido las negociaciones multilaterales.
区域主义推动了多边谈判。

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

la liberalización financiera no ha favorecido al desarrollo.
金融自由化没有促进发展。

el país no ha favorecido las mociones de no acción.
我国从不支持 "不采取行动 "动议。

no habrán de agotarse los recursos internos cuando:
在下列情况下，无需用尽当地救济：

el asesinar a niños no ha favorecido nunca la paz.
杀害儿童从来就不是一种维护和平的做法。

además, han favorecido la creación de grupos de autodefensa.
这些缺点还推动了自卫武装团体的建立。

un tercer tema favorecido por su delegación es la jurisdicción extraterritorial.
俄罗斯代表团赞成的第三个主题是域外管辖权。

2. sin embargo, estos avances no han favorecido a todos.
2. 然而，并非所有国家都分享到了这些进步。

vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque jehovah te ha favorecido
我 的 心 哪 、 你 要 仍 歸 安 樂 、 因 為 耶 和 華 用 厚 恩 待 你

nadie podrá ser perjudicado, discriminado o favorecido por estos motivos ".
任何人不得因这些理由受到伤害、歧视或优待。

estos sistemas han favorecido claramente hasta ahora a las grandes explotaciones forestales industriales1.
这类系统迄今明显有利于大型工业化林业公司。 1

estos sistemas han favorecido hasta ahora claramente a las propiedades forestales industriales a gran escala.
此种系统至今为止明显地有利于大规模林产品工业公司 。

10. la cláusula de la nación más favorecida.
10. 最惠国条款。