검색어: habrán impactado (스페인어 - 중국어(간체자))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

ix. medidas que habrÁn de adoptar las naciones unidas
九、联合国应采取的进一步行动

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

i) estipular que las controversias habrán de resolverse mediante arbitraje;
规定通过仲裁解决争端；

en septiembre de 2010, habrán recibido formación profesional casi 1.000 personas.
截至2010年9月，将有近1 000人参加就业培训。

el 21 de septiembre, las fdi informaron a la fnuos que un mortero había impactado en el lado alfa.
9月21日，以色列国防军向观察员部队通报，在阿尔法一侧发生一次迫击炮炮弹爆炸影响。

dos bombas de mortero habían impactado en el estadio tishrin y habían causado daños materiales en el lugar.
两枚迫击炮弹击中迪什林体育场，造成现场重大损害。

el ministerio informó también de que 571 cohetes y 205 granadas de mortero procedentes de la franja de gaza habían impactado en israel.
外交部还报告说，加沙地带共向以色列境内发射了571发火箭弹和205发迫击炮弹。

en 1996 el vehículo espacial francés cerise fue impactado y parcialmente inutilizado por un fragmento de una etapa superior ariane que había explotado.
1996年，法国的cerise航天器被爆炸的阿丽亚娜号火箭末级的一个碎片碰撞而部分失能。

casi la mitad de los migrantes actuales son mujeres y ello ha impactado fuertemente en las familias y en los grupos sociales que permanecen en los países de origen.
目前的移徙者当中将近半数是妇女，这对仍在原籍国的家庭成员和社会群体产生很大影响。