검색어: habré respetado (스페인어 - 중국어(간체자))

he respetado
尊重

fue un gobernante respetado y esclarecido.
他是一位令人尊敬和开明的领导人。

así como cualquier derecho debe ser respetado.
与任何权利一样，水权也必须得到尊重。

eritrea no ha respetado totalmente ese hecho.
厄立特里亚没有完全尊重这一事实。

lamentablemente, no hemos respetado nuestros compromisos.
不幸的是，我们没有履行承诺。

c) se han respetado los derechos del detenido.
3. 该人的权利得到尊重。

en todos los casos se han respetado las garantías.
这种保证在其案件中得到尊重。

el grupo lamenta que no se haya respetado esa disposición.
该集团对该项规定未得到尊重感到遗憾。

derecho a ser respetado y obligación de respetar a los demás
受人尊重的权利和尊重他人的义务

en el presente caso, ninguno de esos derechos ha sido respetado.
在本案中，这些权利未得到尊重。

1. marruecos ha respetado sus compromisos en materia de derechos humanos
1. 摩洛哥履行了所有关于人权的承诺

como mencionó anteriormente, su país ha respetado fielmente todos los acuerdos.
如他之前提到的，朝鲜真诚地履行了所有协定。

6. el derecho internacional debe ser respetado igualmente por todos los estados.
6. 国际法必须受到所有国家一律尊重。

b) que la junta no había respetado las debidas garantías procesales;
理事会违反了正当程序原则；

en cuanto al principio de igualdad ante la ley, habrá de ser respetado por los órganos administrativos y jurisdiccionales, con la conclusión de que dichos órganos deben aplicar la ley por igual a hombres y mujeres.
法律面前人人平等的原则必须受到行政机构、法院和法庭的尊重，尊重意味着这些权力机构必须对男子与妇女平等地适用法律。

"en la sociedad democrática toda persona debe ser respetada.
"在一个民主社会，人人都应当受到尊敬。