검색어: habré sofisticado (스페인어 - 중국어(간체자))

habré ido
我会走了

muy sofisticado.
非常精密。

ambos estaban en posesión de diverso equipo sofisticado electrónico y de comunicaciones.
二人拥有各种精密的通讯和电子设备。

estos conocimientos conforman un sofisticado conjunto de entendimientos, interpretaciones y significados.
土著知识形成了一系列复杂的认识、理解和意义。

en julio de 2010, la sección de publicaciones instaló equipo digital sofisticado en su imprenta.
50. 2010年7月，出版科已在其印刷车间安装了先进的数字化设备。

el enriquecimiento es un sofisticado proceso industrial que requiere miles de centrifugadoras y que ocupa un enorme espacio.
浓缩是一个复杂的工业过程，需要上千台离心机，占地面积大。

se le encontró en posesión de diverso equipo sofisticado electrónico y de comunicaciones, así como dispositivos fotográficos.
他拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。

el sr. farah estaba en posesión de gran cantidad de explosivos y diverso equipo sofisticado electrónico y de comunicaciones.
farah先生藏匿了大量炸药和各种精密的通讯和电子设备。

esa presencia abarca armamento sofisticado como sistemas con capacidad nuclear, cuyas dimensiones claramente superan los propósitos de defensa o disuasión.
这些存在包括具有核能力的武器系统，显然大大超过发挥阻吓作用或单纯的防御目的的可能需要。

sin embargo, al acelerarse el proceso de urbanización, habrá que fomentar también un sector manufacturero con gran densidad de mano de obra y un sector de servicios más sofisticado si se quiere que la pobreza desaparezca realmente del mapa.
然而，如果真要使贫困成为历史陈迹，随着城市化总的步伐加快，也需要鼓励劳动密集型的制造业和较为先进的服务部门。

ahora bien, en última instancia todo nuestro trabajo, en particular el sofisticado régimen de verificación, sólo habrá valido la pena si el tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares entra en vigor.
不过，最终，我们的所有工作 -- 特别是先进的核查制度 -- -- 只有在《全面禁试条约》生效之后才能证明其价值。

28. kuwait tomó nota de la sofisticada estrategia nacional del sistema de salud.
28. 科威特注意到约旦在卫生系统方面拥有成熟的国家战略。