검색어: habría partido (스페인어 - 중국어(간체자))

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

con este fin habría que:
为此，应该：

no habría condiciones suplementarias.
优惠待遇的提供将不附带任何条件。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

tres días después habría abortado.
据报道，三天之后她流产。

habría que adoptar medidas para:
应采取行动，以便：

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

si fuera superior no habría problemas.
如果《公约》高于《宪法》，则不存在问题。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。

desde abril de 2006, se habría obligado a dimitir del partido a 1.038 miembros de la lnd.
据报，自2006年4月起，共有1 038名全国民主联盟成员被迫退出该组织。

con posterioridad, esta institución habría de convertirse en la organización femenina del partido congoleño del trabajo (pct).
该机构后来成了刚果劳动党的妇女组织。

la campaña electoral se habría caracterizado por la omnipresencia del partido pdge, con voto público y actitud intimidatoria de las fuerzas militares.
在选举中，pdge党无处不在，投票公开并有武装部队在场镇吓。

25. la constitución de 20 de mayo de 1961 habría de instituir un régimen presidencial que se deslizaría inexorablemente hacia el sistema de partido único.
25. 1961年5月20日通过的《宪法》建立了总统制，但这一制度不可避免地演变成为一党专制。

debido a estos malos tratos habría decidido firmar una "confesión " reconociendo que era miembro del partido de los trabajadores norcoreanos.
据说，他因不堪虐待，最后在承认自己是北朝鲜工人党党员的 "自首书 "上签了字。

los otros dos casos se referían a un vicepresidente del parlamento de belarús que habría sido secuestrado junto con un hombre de negocios de un partido político de la oposición.
其他两起案件涉及白俄罗斯议会副议长，据报他与反对派政党的一名商人一同被绑架。

81. habría que aumentar considerablemente la partida presupuestaria dedicada a la justicia.
81. 预算拨款应大幅度增加以支助司法。