검색어: habríais inflamado (스페인어 - 중국어(간체자))

fuga de gas inflamado:
漏气着火：

no apagar las llamas del gas inflamado si no puede hacerse sin riesgo.
切勿灭火，除非漏气能够安全地制止。

fuga de gas inflamado: no apagar las llamas del gas inflamado si no puede hacerse sin riesgo.
漏气着火： 切勿灭火，除非可安全堵住泄漏。

si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決，那末，你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。

si no llega a ser por el favor de alá y su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈， 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。

eso es valioso porque tales armas han inflamado muchos conflictos y han arrebatado la vida a centenares de miles de personas, además de obstaculizar el desarrollo, en especial de los países en desarrollo.
这十分有价值，因为这类武器助长许多冲突，夺去成千上万人的生命，而且还妨碍发展，尤其是妨碍发展中国家的发展。

en julio, en el condado de maryland, un "cazabrujas " afirmó que cuatro personas eran responsables de que a un hombre se le hubiera inflamado la pierna.
7月，在马里兰州，有四人被 "寻巫者 "认定造成某男子腿肿。

la imposición sobre las comunidades minoritarias de un idioma de la mayoría, ya sea a través de la enseñanza en las escuelas públicas o la prohibición oficial del uso de las lenguas minoritarias, ha sido la chispa que ha inflamado muchos enfrentamientos violentos en todas las regiones del mundo.
无论是通过在公立学校教学还是正式禁止使用少数群体语言而把多数群体语言强加给少数群体的做法，一直是世界各地区许多暴力冲突的诱因。

2.1 la víctima ingresó en la clínica de cirugía maxilofacial de belgrado el 24 de marzo de 2003 con la mandíbula inflamada como resultado de un absceso en un diente.
2.1 受害人因牙齿感染引起下颚肿胀，于2003年3月24日进入贝尔格莱德的颌面外科诊所。