검색어: habrías pecado (스페인어 - 중국어(간체자))

pecado
罪

dak pecado
达信

leng su pecado
冷素新

entonces el pecado
然后罪

la paga del pecado es muerte.
多行不义必自毙。

un macho cabrío para el sacrificio por el pecado
一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭

el terrorismo no es una especie de pecado original.
恐怖主义不是某种原罪。

para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado
就 追 問 我 的 罪 孽 、 尋 察 我 的 罪 過 麼

la fe islámica considera las relaciones homosexuales como un pecado.
伊斯兰教义认为同性关系是犯罪。

lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado
求 你 將 我 的 罪 孽 洗 除 淨 盡 、 並 潔 除 我 的 罪

instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de dios!
並啟示他善惡者發誓，

entonces hará arder sobre el altar el sebo del sacrificio por el pecado
贖 罪 祭 牲 的 脂 油 、 要 在 壇 上 焚 燒

el pecado y el vicio arruinan tanto a la persona como a la sociedad.
罪恶和道德败坏既危害个人又危害社会。

ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
在那日，任何人和精灵都不因罪过而受审问。

compungidamente admitieron que habían pecado y habían hecho mal al pueblo al cometer esas atrocidades.
他们虔诚地承认, 由于这些暴行,他们对人民犯下了罪行和错误。

esto no sólo es vergonzoso; es, para emplear un término religioso, un auténtico pecado.
这种状况的存在不仅令人羞耻，而且用宗教术语说，完全是罪过。

¡vuelve, oh israel, a jehovah tu dios; porque por tu pecado has caído
以 色 列 阿 、 你 要 歸 向 耶 和 華 你 的 神 ． 你 是 因 自 己 的 罪 孽 跌 倒 了

según el judaísmo, son monarcas pecadores; según el islam, son profetas libres de pecado.
根据犹太教，他们是有罪业的君主；但根据伊斯兰教，他们是无罪业的先知。

reconocemos, oh jehovah, nuestra impiedad y la iniquidad de nuestros padres; porque contra ti hemos pecado
耶 和 華 阿 、 我 們 承 認 自 己 的 罪 惡 、 和 我 們 列 祖 的 罪 孽 ． 因 我 們 得 罪 了 你

¡de ninguna manera! porque los que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos todavía en él
斷 乎 不 可 ． 我 們 在 罪 上 死 了 的 人 、 豈 可 仍 在 罪 中 活 著 呢