검색어: habrías recetado (스페인어 - 중국어(간체자))

habrías aislado
你会孤立的

- un reembolso normalizado para cada medicamento recetado;
对处方上每一项实行标准报销；

desde entonces, cada año ha aumentado el número de pacientes a los que se han recetado dichos medicamentos.
其后，获处方新药的病人数目，每年都有增加。

la atención de salud está estrechamente vinculada al pago de tasas reglamentarias por visita médica, medicamento recetado y estancia hospitalaria.
卫生保健与定期支付随访医生费用、每个处方项目和住院治疗的管理费密切相关。

los medicamentos de venta con receta pueden sustituir a determinados estupefacientes ilícitos, ya que al ser recetado por los médicos se considera que su uso es menos perjudicial.
处方药物可替代某些非法药物，因为是由医生开具处方的，而且使用这种药物被认为伤害不大。

las familias que reciben la prestación suplementaria no tienen que pagar las medicinas, los tratamientos dentales ni los exámenes de la vista que les hayan recetado o prescrito en el servicio nacional de sanidad.
领取补充津贴的家庭可以享受免费的国民保健服务处方药物、牙病治疗以及视力测试。

el porcentaje de pacientes que salían de un servicio de salud sin haber recibido alguno de los medicamentos que se les habían recetado había descendido del 28% al 15%.
没有得到处方药品而离开保健设施的病人百分比从28％降低到15％。

según el estudio de mayo, el 50% de las personas entrevistadas habían recibido todo el tratamiento que se les había recetado, en comparación con el 39% de noviembre de 1997.
5月的调查显示，受访者的50％根据医嘱获得了充分的治疗，而1997年11月获得充分治疗的比例为39％。

quisiera también señalar que, aproximadamente una semana antes de mi arresto, había iniciado un tratamiento recetado por un reumatólogo porque padecía una deficiencia de vitamina b12 (...).
值得一提的是，在我被捕前约一个星期，我开始接受一名风湿病专科医生的治疗，我好象患有维生素b12缺乏症.。

con este fin habría que:
为此，应该：