전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
habrías aislado
你会孤立的
마지막 업데이트: 2018-09-05
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
Ésta es la cantidad total de descansos cortos que se ha saltado.
这是您跳过小课间休息的总数 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Ésta es la cantidad total de descansos cortos que se ha saltado porque estaba inactivo.
这是因为您的机器空闲而被跳过的小课间休息的总数 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a la pregunta de cómo había salido del avión, julien dijo que había saltado de él.
至于他是怎么从飞机里出来的,朱利安说他是跳出来的。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a pesar de ello en 35 años se ha saltado de 1,1 a 24,9 miles de millones de dólares.
尽管如此,在35年里,世界经济由1.1万亿美元增加到24.9万亿美元。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el auto había acelerado; el autor había saltado sobre él pero había caído por el efecto de la aceleración.
汽车加速前进,提交人跳上汽车,但是在加速时跌倒在地。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
su ingreso nacional bruto (inb) per cápita ha saltado de 87 dólares en 1962 a 19.231 en 2008.
其人均国民收入总值从1962年的87美元跃升到2008年的19,231美元。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e) la ausencia de testigos que confirmasen que n. n. había saltado por la ventana del apartamento nº 82;
缺乏证明n.n.从82号公寓窗口跳出的证人;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el comandante de la policía del distrito de jerusalén, yair yitzhaki, justificó los disparos, afirmando que el vehículo se había saltado dos puestos de control.
耶路撒冷区警长yair yitzhaki为该次袭击事件辩解,他说该辆汽车冲过两个检查站。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
murieron 3 personas involucradas en los actos ilícitos, 1 de las cuales falleció tras haber saltado desde un edificio durante el proceso de detención y recibir atención de urgencia en un hospital.
3名不法分子死亡,其中1名是在拘捕过程中因为跳楼,送到医院后抢救无效而死亡的。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a los 15 minutos de haber saltado la verja de la embajada, llegaron varios militares que les propinaron una fuerte paliza con barras de hierro, de resultas de la cual antonio campos tuvo fracturas en un pie.
他们翻过了使馆的围墙,15分钟后,军事人员赶到,用铁棍狠揍他们,antonio campos的一只脚被打成骨折。
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
7. suele tratarse de municiones abandonadas que durante los bombardeos a lo largo de la guerra han "saltado " de los lugares construidos expresamente para su almacenamiento.
7. 通常,其中大多数弹药都是弃置的弹药,已经在战时轰炸期间被 "踢出 "了为它们特设的储存区。
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
%1 muestra el carácter « %2 » y el unicode « %3 » ya se ha definido y saltado.
显示字符为 “% 2 ” , unicode 代码为 “% 3” 的% 1 已被定义并跳过 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
con este fin habría que:
为此,应该:
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: