검색어: habr� olvidado (스페인어 - 중국어(간체자))

oro olvidado
被遗忘的宝藏

su sacrificio no será olvidado.
我们不会忘记他们的牺牲。

que África es un continente olvidado.
非洲是一个被遗忘的大陆。

su sacrificio no puede ser ni será olvidado.
他们的牺牲不能也不会被忘记。

al parecer, se ha olvidado a los refugiados.
这些人似乎被忘了。

este hecho jamás debe ser olvidado ni infravalorado.
这个事实不容忘记或贬损。

el pasado no se ha olvidado, ni debe olvidarse.
过去没有被忘记 - - - - 也不应当忘记。

no obstante, al parecer ese objetivo se había olvidado.
但这个目的已被遗忘。

nunca hemos olvidado los vínculos que nos unen al mundo.
我们从未忘记使我们与世界联系的纽带。

lamentablemente, parece que el mundo se ha olvidado del afganistán.
遗憾的是，世界似乎遗忘了阿富汗人。

estas son muestras positivas de que el conflicto no ha sido olvidado.
这些积极的事态发展说明人们没有忘记存在的冲突。

debido a ellos, África se ha convertido en el continente olvidado.
由于这些弊端，非洲已经成为被遗忘的大陆。

ha olvidado completamente lo que ocurrió y no puede valerse por sí misma.
她丧失了神智和记忆，生活不能自理。

no hemos olvidado esos crímenes y no renunciaremos a los derechos de las víctimas.
我们没有忘记这些罪行，也将不会放弃为受害者争取权利。

26. de hecho, los donantes han olvidado la agricultura en los últimos decenios.
26. 事实上，捐助方近几十年来都忽略了农业。

me solidarizo con las víctimas y con sus seres queridos, cuyo sacrificio jamás será olvidado.
我时刻惦念受害者及其亲人，我们将永远铭记他们做出的牺牲。

76. los refugiados adolescentes suelen ser un subgrupo olvidado de esta categoría de refugiados vulnerables.
76. 青少年难民在易受害难民类别中是经常被忽视的次群体。

no debería ser olvidado por los que lo causaron, por los que lo crearon, por los que lo hicieron.
那些设想、计划和执行 "大屠杀 "的人不应忘记它。

el pueblo saharaui, abandonado y olvidado durante 20 años, debe recobrar su voz y su sufrimiento debe terminar.
撒哈拉人民在被忽视和忘记20年后必须给予发言权，他们的苦难必须终止。

el archivo: %1 no parece existir. ¿puede ser que haya olvidado guardarlo?
抱歉， 文件 ：% 1 似乎不存在。 也许您忘记了保存此文件 ？