검색어: habremos colonizado (스페인어 - 중국어(간체자))

coalición del pueblo chamorro colonizado (guam)
查莫罗人殖民联盟（关岛）

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年，世界上的贫困将减少一半。

mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天，你们将生活在我们创造的世界里。

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

el sáhara occidental no es una provincia de un país sino un país colonizado por otro.
西撒哈拉不是某一国的省，而是被他国殖民的国家。

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年，我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年，我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。

habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.
我们也将在道义上、道德上和精神上，在我们无法计算的方面，变得渺小。

44. el paraguay respalda el principio de libre determinación de las poblaciones originarias del territorio colonizado.
44. 巴拉圭支持殖民领土土著人民自决原则。

5. madagascar, colonizado por francia desde 1896, recuperó su independencia el 26 de junio de 1960.
马达加斯加1896年沦为法国殖民地，1960年6月26日恢复独立。

gibraltar es una colonia del reino unido, aun cuando los verdaderos habitantes del territorio no constituyen un pueblo colonizado.
直布罗陀是联合王国的一个殖民地，即使这块领土上的真正居民并不是被沦为殖民地的人。

habremos llegado a ese terreno común cuando las naciones industrializadas más poderosas compartan ese espacio con las comunidades insulares amenazadas más pequeñas.
当最强大的工业国和备受威胁的最弱小岛国走到一起时，我们就有了共同点。

no hay que olvidar que, aunque en el año 2015 alcancemos nuestros objetivos, solamente habremos reducido la pobreza a la mitad.
我们绝不应忘记，即便我们在2015年实现了目标，我们都将只是把贫困减半。

pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse ".
因为我们将把人变得忌恨、沮丧、虚妄、受到压制、愤怒和缺乏人性，从而肯定会寻求报复 "。

1. tuvalu, antiguamente conocido como las islas ellice, fue inicialmente colonizada por pobladores de etnia polinesia hace unos 2.000 años.
1. 图瓦卢，原名埃利斯群岛，约2000年前波利尼西亚族群的人最先在此定居。