검색어: han afectado (스페인어 - 중국어(간체자))

las inundaciones los han afectado desproporcionadamente.
洪水对他们的影响尤甚。

algunos también han afectado a la india.
其中有的灾害影响到印度。

dificultades que han afectado al derecho a la educación
影响到受教育权的困难

estos hechos han afectado psicológicamente a la población.
这些事件使民众心理大受打击。

incidentes que han afectado la seguridad del personal de socorro
影响到救济人员的安全事件

esas dificultades han afectado muy negativamente a los resultados académicos.
这些困难对学习成绩带来了严重的负面影响。

estas medidas han afectado a todos los niveles de enseñanza.
这些措施关涉一切级别的教育。

las demoliciones han afectado, en su mayoría, a estructuras palestinas.
所拆毁的大多是巴勒斯坦人的建筑。

todos estos factores negativos han afectado gravemente a la población.
4. 所有这些不利因素都对居民造成严重影响。

¿qué dificultades han afectado al grado de realización de esta libertad?
有什么困难影响到实现这项自由的程度？

cambio en las políticas que han afectado negativamente el acceso a la alimentación
对食品供应造成不利影响的政策变化

las sanciones han afectado negativamente a personas inocentes y a terceros países.
制裁给受到影响的无辜人民和第三国造成了不良的影响。

además, ha habido en los últimos años acontecimientos que han afectado la programación.
此外，过去数年的重大事件对方案环境产生了影响。

a nepal le preocupan profundamente los reveses que han afectado el ámbito del desarme.
尼泊尔对裁军领域中的挫折深感关切。

413. los cambios no han afectado negativamente a los derechos consagrados en el artículo 15.
413. 变化没有对第15条所规定权利产生不利影响。

la globalización y la transformación económica han afectado a los asentamientos humanos de diversas maneras.
全球化和经济转型以各种方式影响城市住区。

37. las sanciones también han afectado gravemente la distribución de los productos médicos y farmacéuticos.
37. 制裁还严重扰乱了医疗和医药用品的运销。

22. la mundialización y los rápidos avances tecnológicos han afectado negativamente a la economía de kenya.
22. 全球化和技术的飞速发展对肯尼亚的经济造成了不利影响。

¿qué factores y dificultades han afectado al desarrollo de la colaboración internacional en estas esferas?
有一些什么因素和困难影响到这些领域里的国际合作的发展？

además, cuestiones como el vih/sida y el cambio climático también han afectado profundamente a África.
此外，诸如艾滋病毒/艾滋病和气候变化等问题已经给非洲造成了深远影响。