검색어: han considerado (스페인어 - 중국어(간체자))

se han considerado otros candidatos.
更多的候选人还在审查之中。

se han considerado los aspectos siguientes:
突出了下列内容：

esas disposiciones se han considerado racialmente discriminatorias.
这些规定被认为具有种族歧视性质。

en particular, han considerado las opciones siguientes:
具体而言，它们审议了下列几种备选方案：

se han considerado diversas maneras de aplicar los objetivos.
为执行《千年发展目标》考虑了几种方法。

no se han considerado parte integrante del reino de dinamarca.
他们并不被看作丹麦王国的组成部分。

desea saber si los autores han considerado seriamente las enmiendas.
她想知道，提案国是否认真审议了各项修正案。

los estados unidos han considerado siempre que esas preocupaciones son infundadas.
美国一向认为这些都是杞人忧天。

cuatro de las publicaciones de la cespao se han considerado las más importantes.
四种西亚经社会出版物已被指定为龙头出版物。

los jóvenes han considerado prioritario el problema de la violencia en el hogar.
青少年已经把家庭暴力问题当作优先事项处理。

algunos han considerado que su plan de acción nacional incluía las respuestas correspondientes.
其中一些国家说它们的国家行动计划含有适当的反应措施。

en consecuencia, varios estados han considerado prioritario mantener consultas con las víctimas.
因此，与受害者的协商在若干国家已成为一个优先事项。

algunos también han considerado la privatización como medio de obtener nuevos recursos financieros.
一些国家也开始考虑实行私有化是一项增加额外资金的手段。

en cuatro esferas se han observado progresos satisfactorios y los controles se han considerado eficaces.
4个领域有长足进展，有关控制措施是有效的。

48. los conocimientos tradicionales se han considerado un aspecto fundamental de la aplicación de la convención.
48. 传统知识一直被视为是对于《公约》的执行很重要的问题。

15. también se han considerado prioritarios los derechos económicos, sociales y culturales de la mujer.
15. 妇女的经济、社会和文化权利也是一项优先任务。

a la fecha, las partes no han considerado si dichas aplicaciones constituyen un uso como agente de proceso.
迄今为止，缔约方尚未审议过这些用途是否构成加工剂用途的问题。

13. en sí mismos, los desastres no se han considerado fuente directa de derechos y obligaciones internacionales.
13. 灾害本身尚没有被视为国际权利和义务的一个直接渊源。

han considerado que las garantías de seguridad ofrecidas hasta la fecha son insuficientes, condicionales y jurídicamente no obligatorias.
他们认为核武器国家迄今提供的安全保证是不够的、有条件的和没有约束力的。

11. varias violaciones graves del derecho internacional e infracciones del orden jurídico internacional se han considerado crímenes internacionales.
11. 一些严重违犯国际法和违反国际法律秩序的行为已被确认为是国际罪行。