검색어: han descongelado (스페인어 - 중국어(간체자))

no se han descongelado los activos de ninguna persona o entidad con arreglo a la resolución 1452 (2002).
没有根据第1452(2002)号决议解冻任何个人或实体的资产。

tras la liberación de kabul, la mayor parte de esos fondos se han descongelado y puesto a disposición del gobierno legítimo del afganistán.
喀布尔解放后，大部分资产被解冻，并转给了阿富汗合法政府。

se han descongelado los puestos de contratación internacional de la oficina de relaciones externas y la dependencia de supervisión de proyectos, y ha comenzado el proceso de contratación.
对外关系和项目监测股中的国际员额征聘已经解冻,正在进行征聘。

todos los activos se han descongelado en cumplimiento de los reglamentos 105/2002 de 18 de enero y 362/2002 de 27 de febrero de 2002 de la comunidad europea.
经执行欧共体2002年1月18日第105/2002号条例和2月27日第362/2002号条例，解除了对这些资产的冻结。

por ello, la gran mayoría de las cuentas que en un primer momento fueron bloqueadas (71), hoy en día se han descongelado tras comprobar que los clientes de las entidades no eran los individuos incluidos en las listas.
因此，最初被冻结的帐户(71个)，经证实各机构的客户并非名单所列的人之后，大多数现在已经解冻。

las autoridades competentes de la república Árabe siria no han descongelado ningún bien o activo financiero o bienes económicos que hubiesen sido congelados previamente por estar relacionados con osama bin laden o miembros de la organización al-qaida o los talibanes o las entidades y personas asociadas a ellos, ya que no existían en primera instancia.
阿拉伯叙利亚共和国有关当局没有归还原先因与乌萨马·本·拉丹或 "基地 "组织或塔利班成员或与他们有联系的个人或实体有关而冻结的任何资金、金融资产或经济资产，因为没有这些资产。

desde entonces se han descongelado por lo menos 191 cuentas bancarias y más personas han regresado del exilio que se habían autoimpuesto, entre ellas altos funcionarios del régimen anterior, así como la madre del ex-presidente gbagbo, sra. marguerite gado, que regresó de ghana el 12 de octubre, aunque falleció el 15 de octubre a raíz de dolencias relacionadas con la edad.
至少已有191个银行账户被解冻，多人结束自我放逐回国，包括高级别的前政权官员，以及前总统巴博的母亲marguerite gado，她10月12日从加纳回国，10月15日死于与年龄有关的问题。