검색어: han disminuido (스페인어 - 중국어(간체자))

los divorcios han disminuido.
离婚越来越少。

han disminuido las denuncias de desapariciones.
据报失踪的人数有所减少。

han disminuido los conflictos en el continente.
本大陆的冲突火势已经减弱。

por el contrario, las donaciones han disminuido.
相反，捐助实际上减少了。

sin embargo, esos incidentes han disminuido gradualmente.
但此类事件已逐渐减少。

las enfermedades oportunistas han disminuido de manera espectacular.
机会感染大幅度减少。

lamentablemente, esos riesgos no han disminuido con el tiempo.
不幸的是，这些风险并没有随着时间的推移而减轻。

las diferencias no han disminuido a lo largo del tiempo.
这些差距并未随着时间的流失而缩小。

a su vez, los niveles de desnutrición crónica han disminuido.
因此，长期营养不良率有所下降。

estas han disminuido considerablemente, y en 2007 son las siguientes:
乌克兰的武器与军事装备量大为减少，2007年为：

desde entonces, las nuevas infecciones han disminuido un 20%.
自那时起，新感染病例已下降20%。

si bien han disminuido claramente las ejecuciones extrajudiciales, no han desaparecido.
22．法外处决明显减少，却并没有消失。

:: han disminuido los costos de las transacciones en el largo plazo.
* 交易成本长期下降。

77. las tasas de mortalidad infantil han disminuido de forma constante.
77. 儿童死亡率呈持续下降趋势。

9. desde 1980, han disminuido las tasas de fertilidad y de mortalidad.
1980年以来，人口生育率和死亡率均呈下降趋势。

al mismo tiempo han disminuido los gastos en actividades culturales y espectáculos.
与此同时，减少了文化活动和娱乐方面的开支。

149. las pensiones y otras formas de seguridad social han disminuido notablemente.
149. 养老金和其他形式的社会保险也都缩减了。

68. las incautaciones de cocaína en américa central han disminuido en los últimos años.
68. 中美洲的可卡因缉获量近年来一直在下降。

esas limitaciones han disminuido también la flexibilidad de la organización para elaborar programas nuevos.
这些限制也制约了本组织开发新方案的灵活性。

64. las denuncias de abusos sexuales han disminuido significativamente desde la liberación del norte.
64. 在马里北部解放后，有关性暴力的指控大幅减少。