검색어: hayáis discriminado (스페인어 - 중국어(간체자))

hayáis emborrachado
hola

el derecho a no ser discriminado
不受歧视的权利

j. derecho a no ser discriminado
21 j. 不受歧视

nadie será discriminado por motivos de sexo.
无人因性别受到歧视。

nadie se verá discriminado por motivos de sexo.
任何人不应由于性别而受到歧视。

igualdad de derechos y derecho a no ser discriminado
平等权利和不受歧视的权利

nadie podrá ser discriminado por motivos de género.
任何人均不得因性别而受到歧视。

el gobierno nunca ha discriminado ni ha intimidado a sindicalistas.
柬埔寨王国政府从未歧视或恐吓过任何工会的积极分子。

la actualización de las capacidades capacitación, discriminado en función del sexo
按性别分列的未受教育、未就业或未受培训的青年人数

nadie podrá ser perjudicado, preferido o discriminado por estos motivos.
不得基于上述原因对任何人进行伤害、给予优惠或者进行歧视。

122. nadie puede ser discriminado por su condición de persona con discapacidad.
122. 任何人不得因其残疾人身份受到歧视。

nadie podrá ser perjudicado, discriminado o favorecido por estos motivos ".
任何人不得因这些理由受到伤害、歧视或优待。

2.6.2 sin embargo, hay muchas limitaciones al derecho a no ser discriminado.
2.6.2 但是，对反歧视权力有许多限制。

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

143. de forma específica, diferentes instrumentos legales tutelan el derecho a no ser discriminado:
143. 许多法律文书旨在专门保护该项权利不受歧视（见附件一）：

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的