검색어: haya cometido (스페인어 - 중국어(간체자))

e) haya cometido un error de hecho.
(e) 在重大事实问题上出了差错。

- haya cometido un delito penal determinante;
- 上游刑事犯罪；

"e) haya cometido un error de hecho.
"(e) 在事实问题上出了差错。

d) haya cometido un error de derecho; o
(d) 在法律问题上出了差错；或

1. que el acusado haya cometido un acto prohibido.
1. 被告实施了被禁止行为。

i) en cuyo territorio se haya cometido el crimen; o
㈠ 有关罪行是在其国境内犯下的；或

1. que el delito se haya cometido por acto u omisión.
(1) 以作为或不作为实施犯罪。

1. que el delito se haya cometido por acción u omisión.
⑴ 以作为或不作为实施犯罪。

b) haya cometido un crimen contra la paz o la humanidad;
(b) 犯有危害和平或危害人类罪；

que el autor haya cometido un acto inhumano contra una o más personas.
1. 犯罪行为人对一人或多人实施不人道行为。

no se castigará a ninguna persona protegida por infracciones que no haya cometido.
被保护人无论男女不得因非本人所犯之行为而受惩罚。

3. que el acusado haya cometido un acto inhumano contra una o más personas.
3. 被告对一人或多人采取了不人道的行动。

1. que el acto se haya cometido en el curso de un conflicto armado internacional.
1. 此行为在国际武装冲突过程中发生。

1. que el autor haya cometido un acto de penetración sexual, por leve que sea:
(1) 行为人实施性侵入行为,无论侵入多么轻微:

iii) que el crimen se haya cometido cuando la víctima estaba especialmente indefensa;
㈢ 在被害人特别孤弱无助的情况下实施犯罪；

a) no hay antecedentes para estimar que bilal dakrub haya cometido actos de violencia;
没有任何资料表明bilal dakrub 从事暴力行为；

iv) que el crimen se haya cometido con especial crueldad o haya habido muchas víctimas;
㈣ 犯罪手段特别残忍，或多人被害；

- los actos que haya cometido fuera de malta un nacional extranjero que se encuentre en malta.
- 目前在马耳他境内的外国国民在马耳他境外犯下的行为？

el secretario general podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
秘书长可将行为严重失检的工作人员立即撤职。

en tanto se satisfaga el requisito de doble incriminación, no importa dónde se haya cometido el delito determinante.
只要双重犯罪的条件得到满足，实施上游犯罪的地点无关紧要。