검색어: haya quitado (스페인어 - 중국어(간체자))

las actividades de eliminación del amianto seguirán llevándose a cabo hasta que se haya quitado todo el amianto del edificio;
清除石棉的活动将持续进行，直至所有石棉材料均清除完毕；

no obstante, si el fanatismo más primitivo puede adquirir las armas más mortíferas, la marcha de la historia podría revertirse durante algún tiempo y, como la victoria tardía sobre los nazis, las fuerzas del progreso y la libertad prevalecerá sólo después de que se haya derramado una gran cantidad de sangre y se haya quitado mucha riqueza a la humanidad.
然而，如果最原始的狂热主义得以获取最致命性的武器，历史的步伐就有可能出现一时的逆转，就象我们很晚才取得对纳粹的胜利那样，只有在人类付出惨痛的鲜血和财富代价之后，进步和自由的力量才会获胜。

según las normas positivas de la federación de bosnia y herzegovina, la tutela es un instituto de asistencia jurídica familiar y social cuyo objetivo consiste en lograr que la comunidad social brinde protección a los niños adolescentes que no están bajo el cuidado de sus progenitores (cuyos progenitores hayan fallecido o desaparecido, o cuya residencia se desconozca, o a quienes se les haya quitado la patria potestad, o que hayan perdido su capacidad de trabajo, o que no cumplan sus deberes de progenitores o que estén ausentes) (artículo 13 de la ley de familia).
300. 根据波黑联邦的实际规定，监护是一种家庭和社会法律保护办法，其目的是促使社会和社区向没有亲代抚育（父母死亡、失踪、居所未知、父母权被剥夺、工作能力被剥夺、疏于履行父母权、不在身边）的未成年子女提供保护（pz第13条）。